신세기 GPX 사이버 포뮬러 Zero - Wind Is High

きずつきおれるつばさささえてくれる tenderness
키즈츠키 오레루 츠바사 사사에테쿠레루 tenderness
상처입어 부러진 날개를 지탱해 주었던 당신

ぼくらはまもられてるあいというほうたいで
보쿠라와 마모라레테루 아이도이우 호우타이데
우리들은 보호 받고 있어 사랑이라는 붕대로

そこがすきといったねふりむかずすすむすがた
소코가스키토 잇타네 후리무카즈 스스무 스가타
그것을 좋아한다고 말했어요 뒤돌아보지않고 나아가는 모습

だけどそんなゆうきはいつもきみがくれるよ
다케도 소은나 유우키와 이쯔모 키미가 쿠레루요
하지만 그런 용기는 언제나 당신이 주었어요

あつくもえあがるきぼうのかぜが
아쯔쿠 모 에아가루 키보오 노카제가
뜨겁게 타오르는 희망의 바람이

はじけそうなじょうねつをはこんでくるよ
하지케소오나 죠오네쯔오 하코은테쿠루요
터질듯한 정열을 날라다 주었어요

もしとどくならつげたいきみに
모시 도토쿠나라 쯔게타이 키미니
만일 닿을 수 있다면 알려주고 싶어 당신에게

もうまよわないやくそくさ
모오 마요와나이 야쿠소쿠사
이젠 망설이지 않아, 약속해

I'M NOT STRONG BUT
나는 강하진 않지만

MY WIND IS HIGH
나의 바람은 빨리 달릴 수 있어

ひとりじゃないとおもえるあしたをそこにかんじる
히토리쟈나이토 오모에루 아시타오 소코니 카은지루
난 혼자가 아니라고 생각했어요 내일을 마음속에 느끼면서

しじるちからがあせてないから
신지루 치카라가 오세테나이카라
믿음은 영원히 변치 않으니까

むねにまいあがるよかんのかぜが
무네니 마이아가루 요카은노 카제가
가슴에 벅차오르는 예감의 바람이

またとべそうなときめきがかえってくるよ
마타 토베소오나 토키메키가 카 엣테쿠루요
또 날수 있는 듯한 두근거림이 돌아와 주었어요

あのおおぞらをあげたいきみに
아노 오오조라오 아게타이 키미니
저 커다란 하늘을 주고 싶어 당신에게

いまどこまでもゆけそうさ
이마 도코마테모 유케소오사
지금 어디라도 갈 수 있을 것 같아

I'M NOT STRONG BUT
난 강하진 않지만

MY WIND IS HIGH
나의 바람은 빨리 달릴 수 있어