關ジャニ∞ - Heavenly Psycho

Heavenly

Psycho

가사출처: http://www.jieumai.com/

Psycho・・・My Psycho・・・

いつも夢に選ばれないまま　陽が登り沈んでゆく日々

이츠모유메니에라바레나이마마 히가노보리시즌데유쿠히비

언제나 꿈에 선택받지 못한 채 태양이 뜨고 저물어가는 날들

そこに僕の姿がなくても　世界は簡単にまわった

소코니보쿠노스가타가나쿠떼모 세카이와칸탄니마왓따

그곳에 나의 모습이 없어도 세상은 쉽게 돌아갔어

でもこうして繋いだ手　ひとりじゃないね

데모코-시떼츠나이다테 히또리쟈나이네

그래도 이렇게 잡고 있는 손 혼자가 아니야

胸にHeavenly Psycho　今は未来に向かう道の途中だ　

무네니Heavenly Psycho 이마와미라이니무카우미치노토츄-사

가슴에 Heavenly Psycho 지금은 미래로 향하는 길의 한가운데에 있어

泪にさえも戸惑うことなく　願いを歌う

나미다니사에모토마도우코토나쿠 네가이오우타우

눈물마저도 망설임없이 소원을 노래해

ありきたりの質問に答えて　許される明日ならいらない

아리키타리노시츠몬니코타에떼 유루사레루아시따나라이라나이

흔히 있는 질문에 대답하고 용서받는 내일이라면 필요없어

そう言ってはみ出してから　行き着く場所に限界はなくなった

소-잇떼하미다시떼카라 이키츠쿠바쇼니겡카이와나쿠낫따

그렇게 말하며 밀려나오고나서 도착할 곳에 한계는 사라졌어

不安だってわかり合って　笑ってたいね

후안닷떼와카리앗떼 와랏떼따이네

불안함도 서로 나누며 웃으면서 있고 싶어

夢にHeavenly Psycho　叫んだ声だけが空に響いた

유메니Heavenly Psycho 사켄다코에다케가소라니히비이따

꿈에 Heavenly Psycho 외쳤던 목소리만이 하늘에 울려퍼졌어

だから何回もためしてみるんだ　希望の歌

다카라난카이모타메시떼미룬다 키보-노우타

그래서 몇번이라도 시험해보는거야 희망의 노래

目の前の闇をかき分けて　届くまで・・・

메노마에노야미오카키와케떼 토도쿠마데...

눈앞의 어둠을 밀어 헤치며 전해질 때까지...

震える思いに　また登る太陽

후루에루오모오이니 마따노보루타이요-

떨리는 마음에 다시 또 떠오르는 태양

胸にHeavenly Psycho　今は未来に向かう道の途中だ　

무네니Heavenly Psycho 이마와미라이니무카우미치노토츄-다

가슴에 Heavenly Psycho 지금은 미래로 향하는 길의 한가운데에 있어

泪にさえも戸惑うことなく　願いを歌う

나미다니사에모토마도우코토와나쿠 네가이오우타우