Never Again - Justin Timberlake

Would have given up my life for you
널 위해 목숨을 바칠 수도 있었어

Guess it's true what they say about love
사람들이 사랑에 대해서 말하는게 사실인가봐

It's blind
사랑이 눈 멀게 한다는 것 말야

Girl, you lied straight to my face
넌 내 얼굴을 똑바로 쳐다보면서 거짓말을 했지

Looking in my eyes
눈을 맞대고 말야

And I believed you 'cause I loved you more than life
난 널 목숨보다 사랑했기 때문에 널 믿었지

And all you had to do Was apologize
네가 해야할 일은 단지 사과하면 되는 거였는데

You didn't say you're sorry
넌 미안하다고 말하지 않았지

I don't understand
난 이해할 수 없어

You don't care that you hurt me
넌 내게 상처준 건 상관하지 않아

And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
그리고 이제 난 너와 내가 함께였을 때에 비해서 반쪽이 되버렸어

You didn't love me enough
넌 날 충분히 사랑하지 않았어

My heart may never mend
내 심장은 결코 낫지 않을 것 같아

And you'll never get to love me, again
그리고 넌 결코 다시는 날 사랑할 수 없어, 다시는

No, no, no, no, no, no

Sadness has me at the end of the line
슬픔은 나를 이 선 너머에 가둬두었지

Helpless watched you break this heart of mine
내 심장을 깨버리는 너를 무기력하게 바라봤어

And loneliness only wants you back here with me
그리고 외로움은 여기있는 내게로 널 데려오고 싶어하지

Common sense knows that you're not good enough for me
상식적으로 생각하면 넌 나한테 어울리는 상대가 안돼

And all you had to do
Was apologize, and mean it
그리고 네가 해야되는 건 단지 사과하는 거였지, 진심으로 말야

It's like hell I could go back in time
Maybe then I could see how
이건 지옥같아 내가 시간을 돌릴 수 있다면 아마 어떻게 된 일인지 알 수 있을지도

Forgiveness says that I should give you one more try
용서함은 나더러 너에게 다시 한 번 기회를 주라고 말하지

But it's too late, it's over now
하지만 너무 늦었어, 이젠 끝났어