원피스6기 op - Brand new world

박승인2006.08.20
조회99

Brand new world

 

 

走り出せ 走り出せ
달려라 달려라
空高く旗かざし
하늘높이 깃발을 꽂아


果てない この海をこえて探しに行こうよ
끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가봐요
誰も未だ 見つけられない
아무도 아직 찾지 못한
世界のキセキを
세계의 기적을
高鳴る胸 想いのまま
두근거리는 가슴 상상한 채로
突き進むだけさ
힘차게 나아가는 것뿐이야
夢追い人が殘す 足跡を
꿈을쫓는 사람이 남긴 발자취를


どんな嵐の夜も
어떤 폭풍의 밤도
心一つにすれば
마음을 하나로 한다면
越えてゆけるよ
넘어갈 수 있어요
いつだって
언제라도


走り出せ 走り出せ
달려라 달려라
空高く旗かざし
하늘높이 깃발을 꽂아
誰にも見せない
누구에게도 보여주지 않은
漏もあるけれど
눈물도 있지만
追いかけて 追いかけて
쫓아가서 쫓아가서
夢を指すコンパスは
꿈을 가리키는 콤파스는
眞っ直ぐな瞳さ
한결같은 눈동자죠
立ち止まれない
멈춰서지 말아


Around the world
Start me up!


走り出せ 走り出せ
달려라 달려라
誰よりも その先へ
누구보다도 그 앞에
逃げ出さなければ
도망가지 않는다면
明日をつかめるんだ
내일을 붙잡을 수 있어
追いかけて 追いかけて
쫓아가서 쫓아가서
目に映る全て今
눈에 비치는 모든 것을 지금
眞っ白な心に
새하얀 마음에
記してゆこう
새겨보아요

 

Brand new world
Start me up!