Desert Rose 사막의 장미 Why do you live alone 어째서 혼자 피어있는지... If you are sad 만약 너가 슬픔에 잠겨있다면 I'll make you leave this life 이 삶을 떠날 수 있도록 해 줄텐데... Are you white, blue or bloody red 장미는 흰색, 푸른색 혹은 핏빛 All I can see is drawning in cold grey sand 내가 볼 수 있는것은 다만 차가운 회색의 모래뿐
The Winds of time 세월의 바람은 You knock me to the ground 날 바닥에 쓰러뜨리고 I'm dying of thirst 난 갈증으로 죽어가고 있어 I wanna run away 도망가고 싶지만 I don't know how to set me free to live 어떻게해야 자유로와질 수 있는지 알 수가 없어 My mind cries out fleeing pain 나의 마음은 고통으로부터 달아나며 소리높여 절규한다
I've been roaming to find myself 나는 내 자신을 찾아 방황하고 있었어 How long have I been fleeing endless hurt 얼마나 오랫동안 끊임없는 고통으로부터 달아나고 있었는지 Falling down, rain flows into my heart 내리는 비는 내 마음속을 적시고 In the pain I'm waititng for you 나는 고통속에서 그대를 기다려 Can't go back 돌아갈 수 없어 No place to go back to 돌아갈 곳도 없어.. Life is lost, flowers fall 내 삶은 혼란에 빠지고, 꽃은 시들어 떨어지네 If it's all dream 만약 이 모든것이 꿈이라면 Now wake me up 이젠 날 깨어나게 해줘 If it's all real 만약 이것이 현실이라면 Just kill me 차라리 날 죽게해줘
X Japan - Art of Life[live] 첫 부분
첫부분 발라드 부분만...정말 높다 ㅋ
ART OF LIFE
作詞 : YOSHIKI / 作曲 : YOSHIKI
Desert Rose
사막의 장미
Why do you live alone
어째서 혼자 피어있는지...
If you are sad
만약 너가 슬픔에 잠겨있다면
I'll make you leave this life
이 삶을 떠날 수 있도록 해 줄텐데...
Are you white, blue or bloody red
장미는 흰색, 푸른색 혹은 핏빛
All I can see is drawning in cold grey sand
내가 볼 수 있는것은 다만 차가운 회색의 모래뿐
The Winds of time
세월의 바람은
You knock me to the ground
날 바닥에 쓰러뜨리고
I'm dying of thirst
난 갈증으로 죽어가고 있어
I wanna run away
도망가고 싶지만
I don't know how to set me free to live
어떻게해야 자유로와질 수 있는지 알 수가 없어
My mind cries out fleeing pain
나의 마음은 고통으로부터 달아나며 소리높여 절규한다
I've been roaming to find myself
나는 내 자신을 찾아 방황하고 있었어
How long have I been fleeing endless hurt
얼마나 오랫동안 끊임없는 고통으로부터 달아나고 있었는지
Falling down, rain flows into my heart
내리는 비는 내 마음속을 적시고
In the pain I'm waititng for you
나는 고통속에서 그대를 기다려
Can't go back
돌아갈 수 없어
No place to go back to
돌아갈 곳도 없어..
Life is lost, flowers fall
내 삶은 혼란에 빠지고, 꽃은 시들어 떨어지네
If it's all dream
만약 이 모든것이 꿈이라면
Now wake me up
이젠 날 깨어나게 해줘
If it's all real
만약 이것이 현실이라면
Just kill me
차라리 날 죽게해줘