돈으로 살 수 있는 것과 없는 것

돈으로 좋은 약(medicine)을 살 수는 있어도
평생 건강(health)은 살 수 없습니다.

돈으로 피(blood)를 살 수는 있어도
영원한 생명(life)은 살 수 없습니다.

돈으로 섹스(sex)를 살 수는 있어도
진정한 사랑(love)은 살 수 없습니다.

돈으로 쾌락(pleasure)을 살 수는 있어도
마음속 깊은 곳의 기쁨(delight)은 살 수 없습니다.

돈으로 맛있는 음식(food)을 살 수는 있어도
만족스런 식욕(appetite)은 살 수 없습니다.

돈으로 화려한 옷(clothes)을 살 수는 있어도
속에서 우러난 참된 아름다움(beauty)을 살 수 없습니다.

돈으로 호화롭게(luxury) 꾸밀 수는 있어도
전통있는 문화(culture)를 살 수 없습니다.

돈으로 명품(articles goods)을 살 수는 있어도
아늑한 평안(peace)은 살 수 없습니다.

돈으로 미인(beauty)을 살 수는 있어도
정신적인 안정감(stability)은 살 수 없습니다.

돈으로 성대한 장례식(funeral)을 치를 수는 있어도
행복한 죽음(glorious death)은 살 수 없습니다.

돈으로 종교(religion)를 얻을 수는 있어도
소망하는 구원(slavation)은 얻을 수 없습니다.

돈은 일상생활에 절대 필요하고 편리한 수단이지만
단지 생활의 수단이지 인생의 목적은 결코 아닙니다.
-중략

진정한 행복은 물질이 아니라
마음에서 옵니다.

-피터 라이브즈