Queen - Killer Queen (Live BBC)

She's a Killer Queen 그녀는 고급창녀

Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
화약과 단두대와 다이너마이트

그리고 레이져 빔으로 당신의 마음을 기필코 날려 버리겠어요.

Anytime

언제라도 말이죠~

Recommended at the price

그 값으로 만족했어요.

insatiable an appetite

서비스에 만족할 수 없어요~

Wanna try?

한번 더 할래요?

To avoid complications

이리저리 얽히는 게 싫어서

She never kept the same address

결코 같은 주소를 쓰지 않는 그녀

In conversation

대화 내내

She spoke just like a baroness

그녀는 마치 남작 부인인 것 처럼 말하죠.

Met a man from China

중국에서 만난 남자

Went down to Geisha Minah

게이샤 미나에게 홀딱 빠져버린 그 남자와

Then again incidentally

우연히 다시 만난 거에요

If you're that way inclined

만약 당신이 또 한번 기분이 내킨다면 말이죠~