당신이 이번엔 정말 떠나가는군요 당신의 손가방마저도 안녕이라고 하는 것 같아요 내가 상심하여 피흘리며 쓰러져 있을 때 당신은 사랑이란 자살이라 하는군요
당신은 눈물의 강을 이루도록 울어서 이젠 해안가로 헤엄치고 있다고 하죠 당신은 나를 내 눈물에 빠져 죽도록 내버려 뒀어요 그리고 더 이상 날 구하려 하지도 않구요
제발 저에게 한번만 더 기회를 주세요 제발
당신을 위해서라면 어디든 가겠어요 이 다섯마디 말은 당신께 맹세해요 당신이 숨쉴 땐 공기가 되어드릴께요 어디든 가서 말이에요 당신을 위해 살고 당신을 위해 죽겠어요 하늘의 태양이라도 따다 드리겠어요 사랑으로 이룰수 있는걸 말로는 다 표현할 수가 없어요 당신을 위해 어디든 가겠어요
우리가 잘 지내왔다는걸 당신도 알고 있죠 그 시절들이 어떻게 사라져 버렸을까요 당신께 내일을 약속할 수는 있지만 옛날로 되돌릴 수는 없어요
내가 잘못을 했어요 하지만 난 당신의 발렌타인이 되고 싶었어요 당신이 목이 마르면 제가 물이 되어 드릴께요 당신이 취하고 싶으면 제가 술이 되어 드리죠
난 당신이 행복할 때 그 자리에 있지 못했고, 당신이 우울할 때도 그랬죠. 당신의 생일을 잊어린건 고의가 아니었어요 나도 당신이 촛불을 끄는걸 보고 싶었다구요
I"ll be there for you
당신이 이번엔
정말 떠나가는군요
당신의 손가방마저도
안녕이라고 하는 것 같아요
내가 상심하여 피흘리며
쓰러져 있을 때
당신은 사랑이란 자살이라 하는군요
당신은 눈물의 강을
이루도록 울어서
이젠 해안가로
헤엄치고 있다고 하죠
당신은 나를 내 눈물에
빠져 죽도록 내버려 뒀어요
그리고 더 이상 날
구하려 하지도 않구요
제발 저에게 한번만 더
기회를 주세요
제발
당신을 위해서라면 어디든 가겠어요
이 다섯마디 말은 당신께 맹세해요
당신이 숨쉴 땐
공기가 되어드릴께요
어디든 가서 말이에요
당신을 위해 살고
당신을 위해 죽겠어요
하늘의 태양이라도 따다 드리겠어요
사랑으로 이룰수 있는걸
말로는 다 표현할 수가 없어요
당신을 위해 어디든 가겠어요
우리가 잘 지내왔다는걸
당신도 알고 있죠
그 시절들이 어떻게
사라져 버렸을까요
당신께 내일을 약속할 수는 있지만
옛날로 되돌릴 수는 없어요
내가 잘못을 했어요
하지만 난 당신의
발렌타인이 되고 싶었어요
당신이 목이 마르면
제가 물이 되어 드릴께요
당신이 취하고 싶으면
제가 술이 되어 드리죠
난 당신이 행복할 때
그 자리에 있지 못했고,
당신이 우울할 때도 그랬죠.
당신의 생일을 잊어린건
고의가 아니었어요
나도 당신이 촛불을 끄는걸
보고 싶었다구요