★원곡을 다운받아 들으시면 더 좋아요~ 夕陽(ゆうひ)にかざした指先(ゆびさき) オレンジ映(うつ)したプリズム유우히니카자시타유비사키 오레은지 우츠시타 프리즈무석양에 겹친 손가락끝으로 퍼지는 오랜지빛 프리즘自分(じぶん)の全(すべ)てを許(ゆる)せる位(くらい)に지부은노스베테오유르세르쿠라이니자신의모든것을 용서할수 있을정도로優(やさ)しく成(な)りたい야사시쿠나리타이상냥해지고 싶어君(きみ)のために키미노타메니너를 위해この世界に溢(あふ)れる光(ひかり)だけ코노세카이니아후레르히카리다케이세상에 넘쳐흐르는 희망만이兩手(りょうて)の中(なか)詰(つめ)て료오테노나카츠메테두손안을 가득채우고暗闇(くらやみ)さえもてらしだすよ쿠라야미사에모테라시라스요어두움까지도 밝혀주는거야長(なが)く續(つづ)く道(みち)迷(まよ)わないように나가쿠츠즈쿠미치마이와나이요오니길게 계속되는 길을 잃지 않기 위해.1
풀메탈패닉1기OP(2)
★원곡을 다운받아 들으시면 더 좋아요~
夕陽(ゆうひ)にかざした指先(ゆびさき) オレンジ映(うつ)したプリズム
유우히니카자시타유비사키 오레은지 우츠시타 프리즈무
석양에 겹친 손가락끝으로 퍼지는 오랜지빛 프리즘
自分(じぶん)の全(すべ)てを許(ゆる)せる位(くらい)に
지부은노스베테오유르세르쿠라이니
자신의모든것을 용서할수 있을정도로
優(やさ)しく成(な)りたい
야사시쿠나리타이
상냥해지고 싶어
君(きみ)のために
키미노타메니
너를 위해
この世界に溢(あふ)れる光(ひかり)だけ
코노세카이니아후레르히카리다케
이세상에 넘쳐흐르는 희망만이
兩手(りょうて)の中(なか)詰(つめ)て
료오테노나카츠메테
두손안을 가득채우고
暗闇(くらやみ)さえもてらしだすよ
쿠라야미사에모테라시라스요
어두움까지도 밝혀주는거야
長(なが)く續(つづ)く道(みち)迷(まよ)わないように
나가쿠츠즈쿠미치마이와나이요오니
길게 계속되는 길을 잃지 않기 위해.