슬픈 맘....

장명주2006.08.28
조회32

1. 더 이상 슬프지 않을거예요..

 

You will get passed beyond the sadness

 

2.꼭 세상이 끝나버린 것 같아

 

I fell like the word is coming to an end.

 

3. 내가 당신을 지켜줄께요..

 

I'll stick by you.

 

4.난 널 뒤로하고 떠날께, 잘있어..

 

I'm leavin you behind Bye bye ..

 

5.이제야 알았어..  네가 내게서 떠나야만 내 인생이 훨씬 더 편해질 거란걸...

 

now I teally come to see,

That life would be much better once you're gone.

 

6.널 가질수 있을 때까지

시간의 끝까지, 난 영원히 기다릴수 있어

넌 내 모든 사랑을 가졌으니까..

 

Until you're mine

I can wait forever, till the end of time

Cause my heart is in your hands..

 

7.내가 곁에서 널 돌봐줄수 있을까..

어두운 밤을 몰아내고

널 환한 빛 안에 있게 해줄 수 있을까..

내가 널 강하게 만들수 있을까..

 

W'll I take tender care of you

Take your darkest night

And make it bright for you

Will I be here to make you strong..

 

8.너의 눈가에 눈물이 고일 때

네 곁에 있을 한 사람이 될 수 있을까..

널 지켜주기 위해서..

내가 최선을 다할수 있을까..

 

Will I do all my best to

To protect you

When the tears get near your eyes

Will I be the one that's by your side..

 

9.날이 갈수록 널 사랑하는 마음이 더해가..

네가 누군가를 필요로 할때

내가 널 위해 곁에 있겠다고 약속할께..

 

And I love you more everyday

When you need someone

I'll promise I'll be there for you..