ちいさな ころには たからの ちずが 어릴 적엔 보물지도가티이사나 코로니와 타카라노 치즈가 あたまの なかに うかんでいて 머리 속에 떠오르고 있어서아타마노 나카니 우카은데이테 いつでも さがした きせきの ばしょを 언제나 찾았었지. 기적의 장소를.이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오 しらない だれかに まけないように 낯모를 누군가에 지지 않기 위해서.시라나이 다레카니 마케나이요오니 ほんとうのゆめさえ つかめないまま 호온토오노유메사에 츠카메나이마마 진정한 꿈조차 붙잡지 못한 채 もしも せかいが かわるのなら 모시모 세카이가 카와루노나라 혹시 세상이 변한다면 なにも しらない ころの わたしに 나니모 시라나이 코로노 와타시니 아무것도 모르던 시절의 나에게로 つれていって 츠레테이잇테 데려다 줘 おもいでがいろあせないように 오모이데가 이로아세나이요오니 추억의 빛이바래기 전에 14
원피스 1기 엔딩 大機眞希 - Memories
ちいさな ころには たからの ちずが
어릴 적엔 보물지도가
티이사나 코로니와 타카라노 치즈가
あたまの なかに うかんでいて
머리 속에 떠오르고 있어서
아타마노 나카니 우카은데이테
いつでも さがした きせきの ばしょを
언제나 찾았었지. 기적의 장소를.
이츠데모 사가시타 키세키노 바쇼오
しらない だれかに まけないように
낯모를 누군가에 지지 않기 위해서.
시라나이 다레카니 마케나이요오니
ほんとうのゆめさえ つかめないまま
호온토오노유메사에 츠카메나이마마
진정한 꿈조차 붙잡지 못한 채
もしも せかいが かわるのなら
모시모 세카이가 카와루노나라
혹시 세상이 변한다면
なにも しらない ころの わたしに
나니모 시라나이 코로노 와타시니
아무것도 모르던 시절의 나에게로
つれていって
츠레테이잇테
데려다 줘
おもいでがいろあせないように
오모이데가 이로아세나이요오니
추억의 빛이바래기 전에