Have you ever killed a man? Ever seen a man die in combat? I"ve killed men And I've heard them dying And I"ve watched them dying And there"s nothing glorious about it, 사람을 죽여 본 적이 있느냐? 전투에서 사람이 죽는 걸 본 적 있느냐? 나는 사람을 죽여 보았으며 죽어가는 소리도 들어보았으며 죽어가는 것을 보기도 했다 그러나 거기에는 어떤 영광도 없다. 2
트로이 명대사.
Have you ever killed a man?
Ever seen a man die in combat?
I"ve killed men
And I've heard them dying
And I"ve watched them dying
And there"s nothing glorious about it,
사람을 죽여 본 적이 있느냐?
전투에서 사람이 죽는 걸 본 적 있느냐?
나는 사람을 죽여 보았으며
죽어가는 소리도 들어보았으며
죽어가는 것을 보기도 했다
그러나 거기에는 어떤 영광도 없다.