[윤도현의 러브레터 中] 아이비 -There You''ll Be [진주만 OST]

본인 노래처럼 잘부르시네요..

이분 요즘 활동 근황 없나요 ~ 

외국가수가 노래하는것 같다는 ~

Faith Hill - There You'll Be  

Say you'll be there
I'm giving you everything all that joy
can bring this I swear

니가 그곳에 있을거라고 말해 줘

나는 너를 기쁘게 하기 위해서라면 뭐든지 줄수가 있어

이것만은 맹세할께

Last time that we had this conversation
I decided we should be friends
Yeah,
but now we're going round in circles,
tell me will this deja vu never end? Oh
Now you tell me that you've fallen in love,
well I never ever thought that would be
This time you gotta take it easy
throwing far too much emotions at me
But any fool can see they're falling,
I gotta make you understand

지난번 우리가 이런 대화를 나누었을 때

나는 우리가 친구로 남아야겠다고 결심했지

예아

하지만 우린 다시 같은 자리를 맴돌고 있어

이 데쟈부가 언제 끝날지 말해 줄수 있겠니? 아..

이제 너는 사랑에 빠졌다고 말을 하지

니가 그럴줄은 결코 몰랐어

이번에는 신중해야 해

내게 너무 감정적으로 대하지 마

하지만 어떤 바보라도 그들이 사랑에 빠지고 있는 것을 볼 수 있지

나는 니가 이해하도록 만들어야 해

I'm giving you everything all that joy can bring this I swear
(I give you everything)
And all that I want from you is a promise you will be there
Say you will be there (Say you will be there)
Won't you sing it with me

나는 너를 기쁘게 하기 위해서라면 뭐든지 줄수가 있어 맹세해

(뭐든지 줄께)

너한테서 원하는 건 니가 그곳에 있겠다는 약속 하나야

그곳에 있겠다고 약속해 줘(그곳에 있겠다고 말해줘)

나와 함께 노래하지 않으련

If you, put two and two together
you will see what our friendship is for (Oh)
If you can't work this equation then
I guess I'll have to show you the door
There is no need to say you love me,
It would be better left unsaid

만일 니가 둘과 둘을 합치면

우리의 우정이 무엇을 위한 것인지 알게 될거야(아)

만일 니가 이 평등함을 이해 못한다면, 그럼

니가 이해할 수 있도록 내가 보여 줄께

나를 사랑한다고 말할 필요는 없어

말하지 않는 편이 더 좋아

I'm (I'm) giving you everything (I give you everything)
all that joy can bring this I swear (yes I swear)
and (and) all that I want from you (all I want from you) is a promise
(is a promise) you will be there
Yeah, I want you

나는(나는) 네게 모든 것을 줄께(모든것을 줄께)

너를 기쁘게 하기 위해서라면 맹세해(그래 맹세해)

그리고 (그리고) 내가 너한테 바라는 것은(내가 너한테 바라는 것은) 약속이야

(약속이야)그곳에 있겠다는

그래, 나는 널 원해

Any fool can see they're falling,
gotta make you understand

어떤 바보라도 그들이 사랑에 빠지는 걸 볼수가 있지

니가 이해하도록 만들어야 해

I'll give you everything on this I swear
Just promise you'll always be there
I'm giving you everything (I m giving you everything)
all that joy (all that joy can bring) can bring this I
swear (yes I swear)
and all that I want from you (all that I want from you) is a promise
(I want you to promise you'll) you
will be there (always be there)

네게 모든것을 줄께. 이것만은 맹세해

그저 그곳에 있겠다고만 약속해 줘

나는 네게 모든 것을 줄께(모든것을 줄께)

기쁘게 하기 위해서라면(기쁘게 하기 위해서라면) 맹세해

(그래 맹세해)

내가 너한테서 바라는 것은(너한테서 바라는 것은) 약속이야

(내게 약속해 줘)

그곳에 있겠다고(항상 있겠다고)

I'm giving you everything (I m giving you everything)
all that joy (all that joy can bring) can bring this I swear (yes I
swear)
and all that I want from you (all that I want from you) is a promise
(I want you to promise you'll)
you will be there (always be there)

너한테 모든 것을 줄수 있어(모든 것을 줄수 있어)

기쁘게 하기 위해서라면(기쁘게 하기 위해서라면) 맹세할께(그래 맹세할께)

내가 네게서 원하는 것은(네게서 원하는 것은) 약속이야

(내게 약속해 줘)

그곳에 있겠다고(항상 그곳에 있겠다고)

즐감하셨으면 추천 꾸욱