"Lord of the Rings" - 영화+영상

멜로딕스피디메탈 계열에선 꽤나 원로축,

블라인드 가디언... 1.5세대쯤 되나?

이들 노래 중 90년에 발표한

'Lord of the rings'라는 곡!(당시 이들의 앨범 자체가 <반지의 제왕>을 컨셉으로...)

영화 '반지의 제왕-반지원정대'가 나왔을 당시

인터넷에서 구한 것인데,

어떤 네티즌이 영화 장면들을 편집하여

멋진 뮤직비디오 한편을 탄생시켰다. 분위기가 웅장한 좋은 노래! 딱이다 ㅎㅎ 

There are signs on the Ring

Which makes me feel so down

There's one to enslave all Rings

To find them all in time

And drive them into darkness

Forever they'll be bound

Three for the Kings

Of the elves high in light

Nine to the mortal

Which cry 

나를 슬프게 하는 표식이 반지에 있어.

모든 반지를 제 시간에 찾고,

복속시키며, 어둠으로 몰고가는 하나의 반지-

영원히 반지들은 속박될꺼야

빛 속에서 높은 엘프들의 왕을 위한 세 개의 반지,

울부짖는 인간들에게는 아홉 개의 반지가 말야

I'll keep the Ring full of sorrow

I'll keep the Ring till I die

I'll keep the Ring full of sorrow

I'll keep the Ring till i die 

슬픔으로 가득찬 반지를 지킬꺼야

죽을 때까지 반지를 지킬꺼야

슬픔으로 가득찬 반지를 지킬꺼야

죽을 때까지 반지를 지킬꺼야

Slow down and I sail on the river

Slow down and i walk to the hill

And there's no way out 

속도를 늦추고 나는 강을 항해한다

속도를 늦추고 나는 언덕을 걷는다

그리고 막다른 곳..

Mordor- 모르도르-

Dark land under Sauron's spell

Threatened for a long time

Threatened for a long time

Seven rings to the dwarves

In their halls made of stone

Into the valley

I feel down

One ring to the dark lord's hand

Sitting on his throne

In a land so dark

Where I have to go

I'll keep the Ring 

사우론의 주문의 영향을 받는 암흑의 대지는

오랜 시간동안 위협했어,

오랜 시간동안 위협했어-

돌로 만든 궁전에 사는 드워프들에게는 일곱개의 반지

공포에 찬 시기속으로

나는 슬프다

하나의 반지는 왕좌에 앉아 있는 암흑의 군주의 손으로

가야만 하는 어두운 땅에서 반지를 지킬 것이다.

Slow down and I sail on the river

Slow down and i walk to the hill

Lord of the Rings

속도를 늦추고 나는 강을 항해한다

속도를 늦추고 나는 언덕을 걷는다

반지의 제왕...