영어 어린이 동화(the cereal box)

김주현2006.09.02
조회136

Hooked on phonics 에 나오는 책중의 하나입니다.

 게시판에 육아일기에 썼듯이 애들은 어른들이 보이지 않는 상상속의 친구와 물건들이 많이 있죠. 어쩜 정말로 보이는데 어른들은 그 능력을 크리스마스 매직을 믿지  않게 되듯이 어느순간에 커버리면서 그 멋진 능력을 키가 더 크는것과  교환했나  봅니다.

여기 그 어린이의 맘을 보여주는 이야기.....

 

When muy mom says to me, " Let's go shopping!" I say, " OK. Can Fred come, too?" (He's my dog.) " He can come," says my mom, " but he stays in the car." at the market I say, " Look out, Mom! Better take my hand." Inside the store i get the cart while Mom looks for things.." Mom says," Maybe you need to ride in the cart.. so we can look for things better.... and you can help me pick what to get." I make sure Mom gets the right kind of cereal. When we get home from shopping, I show my dad what we got. He like to know. In the morning we all get up with Dad before he goes to work. We have cereal. My dad has the kind that's good for you. My mom has the kind that does not make you fat. I have the fun kind. It's green. And there are things in the box besides cereal. I found a badge, a ball, a ship, a toy mouse, and a toy cat! There was even a talking bird for my mom, a hat for my dad, and a pair of glasses for Fred.(He's my dog.) While we have cereal, my dad reads, and my mom writes a letter. They can't see all the fun things in the box that I can see. I got more cereal. I found a frog. He was the hopping kind. He hopped on my dad's hat. Then I found a turtle. It jumped into Fred's water dish. A snake came out of the box "If I found a green furry thing in my cereal box," I asked my mom, "could i keep it?" Mom said, " Keep what?" I forgot that she could not see it. When my dad went to work, I got my wagon and put all the things that came out of my cereal box into it. Then i took them all for a ride. Too bad grownups can't see all the fun things kids can see.