가끔 우울할때 들으면 더 우울해지는 노래 몇곡. 여기 한곡 소개합니다. El Tango De Roxanne - Moulin rouge O.S.T 이 노래는 물랑루즈에서 주인공 새틴이 공작에게 시집가는 날 밤에 나오는 강렬한 탱고의 배경음악이죠. 원래는 The police 의 곡입니다만, 물랑루즈의 다른곡들과 마찬가지로 엄청난 편곡에 의해서 새로 리메이크 된 곡입니다. 가사에 등장하는 '록잔느(Roxanne)' 는 프랑스의 윤락녀입니다. 가사중 록잔느에게 하는 말이, 물랑루즈에서 삽입된 부분의 정서와 너무 잘 맞아들어가는 느낌이 있지요. 현악기의 애절한 강렬함과. 역시나 강렬한 아저씨의 목소리. 더더욱 강렬한 탱고리듬은. 감정을 마아악 끌어올려주는 역할을 하다가. 이완 맥그리거의 it's more than i can stand 를 들을쯤이면 사람을 거의 혼절상태로 만들곤 하지요. 하하 물랑루즈를 감명깊게 보신 분이라면. 다소 좀 우울하시다면. 음악이 감정을 일렁이게 만드는걸 느껴본적이 없으신 분이라면. 아래 가사를 한번 지긋이 읽어보시고. 가만히 헤드폰 혹은 이어폰 하나를 귀에 꼽고. 다소 조용한 장소에서 처음부터 끝까지. 눈을 감고 한번 들어보시기를 권해드립니다. 아 노래는 네이트온 제 파일방에 있습니다. 네이트온 친구추가가 되어계신분은 제 파일방에서 받아가시면 되겠네요. ^_^ p.s 싸이 배경음악중에 있으니.. 골라서 들으실수 있어요 ^_^ 음질이 반이되면, 감동은 1/4 로 줄어든다는점 참고하시구요~ -- Roxanne.. You don't have to put on that red light.넌 붉은 조명 아래 있지 않아도 돼. Work the streets for money길거리에 돈을 벌기위해 나가지 않아도 돼. You don't care if상관하지 않겠지만.. It's wrong if it is right그게 옳은일인지, 그른일인지 말야. Roxanne You don't have to wear That dress tonight 오늘밤 그 드레스를 입지 않아도 돼.. You don't have to sell your Body to the night 돈을 위해 오늘밤 너의 몸을 팔지 않아도 돼.. His eyes upon your face 그의 눈이 너의 얼굴을... His hand upon your hand 그의 손이 너의 손을... His lips caress your skin그의 입술이 널 더듬고... It's more than I can stand 그것보다 더 참을수 없는건.... Roxanne Why does my heart cry 어째서 내 마음이 울고있는 거지? Roxanne Feelings I can't fight. 참을 수 없는 느낌.. You're free to leave me But just don't deceive me 자유롭게 날 떠난다 하더라도.. 날 속이진 말아줘. And please Believe me when I say 그리고 제발.. 내 말을 믿어줘.. I love you 널 사랑한다고.
가끔 우울할때 들으면 더 우울해지는 노래 몇곡.
가끔 우울할때 들으면 더 우울해지는 노래 몇곡.
여기 한곡 소개합니다.
El Tango De Roxanne - Moulin rouge O.S.T
이 노래는 물랑루즈에서 주인공 새틴이 공작에게 시집가는 날 밤에
나오는 강렬한 탱고의 배경음악이죠.
원래는 The police 의 곡입니다만, 물랑루즈의 다른곡들과
마찬가지로 엄청난 편곡에 의해서 새로 리메이크 된 곡입니다.
가사에 등장하는 '록잔느(Roxanne)' 는 프랑스의 윤락녀입니다.
가사중 록잔느에게 하는 말이, 물랑루즈에서 삽입된 부분의 정서와
너무 잘 맞아들어가는 느낌이 있지요.
현악기의 애절한 강렬함과.
역시나 강렬한 아저씨의 목소리.
더더욱 강렬한 탱고리듬은.
감정을 마아악 끌어올려주는 역할을 하다가.
이완 맥그리거의 it's more than i can stand 를 들을쯤이면
사람을 거의 혼절상태로 만들곤 하지요. 하하
물랑루즈를 감명깊게 보신 분이라면.
다소 좀 우울하시다면.
음악이 감정을 일렁이게 만드는걸 느껴본적이 없으신 분이라면.
아래 가사를 한번 지긋이 읽어보시고.
가만히 헤드폰 혹은 이어폰 하나를 귀에 꼽고.
다소 조용한 장소에서 처음부터 끝까지.
눈을 감고 한번 들어보시기를 권해드립니다.
아 노래는 네이트온 제 파일방에 있습니다.
네이트온 친구추가가 되어계신분은 제 파일방에서 받아가시면
되겠네요. ^_^
p.s 싸이 배경음악중에 있으니.. 골라서 들으실수 있어요 ^_^
음질이 반이되면, 감동은 1/4 로 줄어든다는점 참고하시구요~
--
Roxanne..
You don't have to put on that red light.
넌 붉은 조명 아래 있지 않아도 돼.
Work the streets for money
길거리에 돈을 벌기위해 나가지 않아도 돼.
You don't care if
상관하지 않겠지만..
It's wrong if it is right
그게 옳은일인지, 그른일인지 말야.
Roxanne
You don't have to wear That dress tonight
오늘밤 그 드레스를 입지 않아도 돼..
You don't have to sell your Body to the night
돈을 위해 오늘밤 너의 몸을 팔지 않아도 돼..
His eyes upon your face
그의 눈이 너의 얼굴을...
His hand upon your hand
그의 손이 너의 손을...
His lips caress your skin
그의 입술이 널 더듬고...
It's more than I can stand
그것보다 더 참을수 없는건....
Roxanne
Why does my heart cry
어째서 내 마음이 울고있는 거지?
Roxanne
Feelings I can't fight.
참을 수 없는 느낌..
You're free to leave me But just don't deceive me
자유롭게 날 떠난다 하더라도.. 날 속이진 말아줘.
And please Believe me when I say
그리고 제발.. 내 말을 믿어줘..
I love you
널 사랑한다고.