검역은 호주의 환경과 농업 부문을 보호하기 위해 실시되는 조치입니다. 식품이나 동식물 제품을 호주로 가지고 들어 오는 경우, 보통 평범한 기념품으로 간주되는 제품들까지 포함해서, 심각한 해충과 질병들을 유입시키는 결과를 초래할 수 있는 위험이 있습니다.
입국 신고 카드의 YES란에 표시해 주십시오.
호주에 도착하기 전에 입국 신고 카드를 받으실 것입니다. 이것은 법적인 문서로서, 반드시 본인이 작성을 해야 하고, 식품이나 동식물 제품을 소지하고 있는 경우에는 신고 여부를 묻는 항목의 YES란에 표시해 주십시오. 신고하고 싶지 않은 물품이 있으면 공항 청사에 마련되어 있는 검역 쓰레기통에 버릴 수 있습니다.
신고 물품은 검역관에 제시하여 검사를 받아야 합니다. 금지 품목은 압수되어 폐기 처분될 것입니다. 신고 물품들은 대부분 검사 후에 돌려 받을 것입니다. 그러나, 질병 위험이 있거나 해충, 애벌레 등이 있는 것으로 판단되는 품목은 모두 압수될 것입니다. 검역상의 위험 정도에 따라 다음의 처리 방법을 선택할 수 있습니다.
물품을 안전하게 처리 (예: 훈증이나 방사 소독) *
수입 허가증을 제시할 수 있을 때까지 검역청에서 압류**
호주를 떠날 때까지 공항에 보관 *
다시 돌려 보내거나*, 혹은
폐기 처분
AQIS는 처리로 인해 물품에 손상이 가지 않도록 최선을 다할 것이나, 처리로 인해 발생하는 손상에 대해서는 책임을 지지 않습니다
*이러한 처리 방법에 대해서는 수수료가 부과됩니다. ** AQIS 웹사이트에서 수입 허가증 취득에 관한 자세한 정보를 확인하십시오.
신고하여 처벌 받는 일이 없도록 하십시오.
여행객들이 소지한 모든 짐들은 이제 검사를 받거나 엑스 레이로 확인이 됩니다. 검역상 문제가 되는 물품을 신고하지 않거나, 제대로 처리하지 못한 경우, 혹은 허위 신고를 할 경우 다음과 같은 조치가 취해질 것입니다.
적발된다.
현장에서 $220의 벌금을 부과하거나,
호주불로 6만 달러 이상의 벌금형과 10년 구금형에 달하는 처벌을 받을 수도 있다.
호주 입국을 위한 도움말
자신의 짐은 스스로 싸고 입국 신고 카드에 신고 품목을 정확하게 기재 한다.
식품 포장지에 부착되어 있는 레벨을 확인하여 반입 금지 성분이 들어 있는 것은 없는 지 확인한다.
검역상 문제가 될 수 있는 품목은 검역 검사를 받을 수 있도록 준비해 둔다.
호주 대부분의 대도시에는 아시아 식품점들이 있습니다. 다양한 종류의 아시아 식품들이 엄격한 검역 조건에 맞추어 수입이 되어 있어 일반인들이 구매할 수 있습니다.
문화 행사와 검역
호주를 찾는 여행객들이 문화적인 행사나 명절을 축하하기 위하여 선물이나 기념품을 가지고 오는 경우가 많습니다. 그러나, 안타깝게도 그러한 품목들 중에는 반입이 금지되어 있는 것도 있고, 검역상의 이유로 해서 압류되어야 하는 것들도 있습니다.
행사
반입 금지 품목
발렌타인 데이
생화
봄 (북반구 북반구)
꽃이나 야채의 종자와 구근
크리스마스
반입 금지 물품을 넣거나, 재료로 이용하여 만든 선물
신혼 여행
생밤
검역 탐지견
수하물을 찾는 구역에서 음식물이나 동식물재를 검사하는 검역 탐지견을 볼 수가 있을 것입니다.
탐지견이 가까이 오면 소지하고 있는 가방을 바닥에 내려 놓아 검사에 응해 주십시오.
탐지견들이 가방에서 반입에 문제가 되는 물품들의 냄새를 맡으면 가방 옆에 앉게 되어 있습니다.
이전에 가방 속에 음식을 넣어 두었던 일이 있으면 그 냄새가 남아 있는 경우도 있을 것입니다.
그런 경우에 검역관이 가방 속에 호주로 반입이 되면 위험한 물품이 있는 지 확인을 할 것입니다.
신고 대상 물품
다음 품목들은 반드시 신고하여 해충이나 질병의 위험이 있는 지 검사해야 합니다.
통관되기 전에 특별한 처리를 해야 하는 품목도 있습니다.
식품
음식물과 재료들로서, 조리된 것과 조리하지 않은 것을 모두 포함
김치, 절인 음식, 고추장, 된장
멸치, 오징어, 어묵을 포함한 생선과 해산물로서, 말린 것, 염장 처리된 것, 신선 제품 모두 포함
대추와 야채를 포함한 말린 과일
면 종류와 쌀
생미역이나 김, 잎사귀, 기타의 식물재로 싼 음식
비행기내 음식을 포함하여 모든 포장 식품
고추가루를 포함하여 약초와 양념류
한약제, 치료제, 강장제, 전통차 (로얄 젤리)
뱀 관련 식품
비스켓, 케이크, 과자류
차, 커피, 마일로와 기타 우유가 들어간 음료수
♣ 동물 제품
페인트나 니스를 칠한 품목을 포함한 나무 제품과 조각품 (나무 껍질은 반입 금지 품목이며, 압수하거나 특수 처리를 요할 것임)
식물재가 포함된 한약재
식물재로 만든 가공품, 수공예품, 골동품
식물재, 종려나무 잎이나 나뭇잎으로 만든 돗자리, 가방 및 기타 물품(바나나 나무로 만든 제품은 반입 금지)
밀집으로 만든 제품들과 포장재
대나무, 사탕수수, 등나무로 만든 바구니와 가구 제품
포푸리 (말린 꽃잎)와 코코넛 껍질
씨가 들어간 물품
드라이 플라워와 꽃꽂이
생화와 leis (장미, 카네이션, 국화와 같이 줄기에서 자랄 수 있는 꽃들은 반입 금지)
♣ 식물 제품
페인트나 니스를 칠한 품목을 포함한 나무 제품과 조각품 (나무 껍질은 반입 금지 품목이며, 압수하거나 특수 처리를 요할 것임)
식물재가 포함된 한약재
식물재로 만든 가공품, 수공예품, 골동품
식물재, 종려나무 잎이나 나뭇잎으로 만든 돗자리, 가방 및 기타 물품(바나나 나무로 만든 제품은 반입 금지)
밀집으로 만든 제품들과 포장재
대나무, 사탕수수, 등나무로 만든 바구니와 가구 제품
포푸리 (말린 꽃잎)와 코코넛 껍질
씨가 들어간 물품
드라이 플라워와 꽃꽂이
생화와 leis (장미, 카네이션, 국화와 같이 줄기에서 자랄 수 있는 꽃들은 반입 금지)
기타 물품
동식물재로 만든 공예품이나 취미용품
텐트, 자전거, 골프와 낚시 장비 등, 스포츠와 캠핑에 사용하던 장비.
흙, 배설물, 식물재 등으로 오염된 신발류와 등산화
반입 금지 품목
다음 품목들은 반입 금지 품목이므로 품목이므로, AQIS에서 에서 압수하여 폐기 처분할 것입니다.
공항 청사에 마련되어 있는 검역 쓰레기통에 버려도 됩니다
계란과 관련 제품 제품, 유제품
계란 완제품, 말려서 분말화한 계란 제품, 달걀 국수, 마요네즈, 수프 조미료 등을 포함한 계란 제품 유제품
모든 유제품 (단, 구제역이 없는 나라로 지정되어 있는 나라에서 생산된 것은 제외). 치즈, 소스, 수프 믹스도 포함. 재료에 유제품이 10% 이상 들어간 완제품 및 건조 식품도 포함
동반 유아를 위한 분유와 뉴질랜드산 유제품은 반입 허용
깡통 처리되지 않은 육류 제품
모든 육류 제품 해당. 신선한 것, 건조된 것, 냉동, 조리된 것, 훈제 처리된 것, 염장이나 방부제 처리가 된 것 등도 포함하고, 살라미, 소시지, 육포, 소고기 고추장 볶음도 반입 금지
육류가 들어간 면 종류
모든 애완 동물 식품
한약재 한약재. 동물성 제재도 포함
녹용, 사슴피. 뉴질랜드산으로 표시된 사슴 제품은 반입 허용
살아 있는 모든 포유류와 조류, 새알과 새집, 어류, 파충류, 뱀, 양서류, 곤충류
♣ 화초류
화분에 심어져 있는 것이나 뿌리 채 들여 오는 것 등 모든 종류의 식물과 묘목, 뿌리, 구근, 땅밑 줄기, 근경, 줄기, 기타 살아있는 식물재
♣ 씨앗과 견과류
땅콩을 포함한 생견과류, 곡물, 팝콘용 옥수수, 솔방울, 새모이
식별할 수 없는 종자나 판매용으로 포장된 씨앗, 씨앗으로 만든 장식품
♣ 과일 및 야채
감귤류, 감, 마늘, 생강, 인삼, 고추, 파, 배추, 무우 등을 포함한 모든 종류의 과일과 야채로서, 신선한 종류와 냉동류 모두 포함
[호주워킹홀리데이]♬호주 반입이 금지된 품목들
국제 여행객들을 위한 중요한 검역 정보 신고 대상 물품 반입 금지 품목 상세 정보
독특한 호주의 자연 환경은 검역으로 지킬 수 있습니다.
검역은 호주의 환경과 농업 부문을 보호하기 위해 실시되는 조치입니다. 식품이나 동식물 제품을 호주로 가지고 들어 오는 경우, 보통 평범한 기념품으로 간주되는 제품들까지 포함해서, 심각한 해충과 질병들을 유입시키는 결과를 초래할 수 있는 위험이 있습니다.
입국 신고 카드의 YES란에 표시해 주십시오.
호주에 도착하기 전에 입국 신고 카드를 받으실 것입니다. 이것은 법적인 문서로서, 반드시 본인이 작성을 해야 하고, 식품이나 동식물 제품을 소지하고 있는 경우에는 신고 여부를 묻는 항목의 YES란에 표시해 주십시오. 신고하고 싶지 않은 물품이 있으면 공항 청사에 마련되어 있는 검역 쓰레기통에 버릴 수 있습니다.
신고 물품은 검역관에 제시하여 검사를 받아야 합니다. 금지 품목은 압수되어 폐기 처분될 것입니다. 신고 물품들은 대부분 검사 후에 돌려 받을 것입니다. 그러나, 질병 위험이 있거나 해충, 애벌레 등이 있는 것으로 판단되는 품목은 모두 압수될 것입니다. 검역상의 위험 정도에 따라 다음의 처리 방법을 선택할 수 있습니다. 물품을 안전하게 처리 (예: 훈증이나 방사 소독) * 수입 허가증을 제시할 수 있을 때까지 검역청에서 압류** 호주를 떠날 때까지 공항에 보관 * 다시 돌려 보내거나*, 혹은 폐기 처분
AQIS는 처리로 인해 물품에 손상이 가지 않도록 최선을 다할 것이나, 처리로 인해 발생하는 손상에 대해서는 책임을 지지 않습니다
*이러한 처리 방법에 대해서는 수수료가 부과됩니다.
** AQIS 웹사이트에서 수입 허가증 취득에 관한 자세한 정보를 확인하십시오.
신고하여 처벌 받는 일이 없도록 하십시오.
여행객들이 소지한 모든 짐들은 이제 검사를 받거나 엑스 레이로 확인이 됩니다. 검역상 문제가 되는 물품을 신고하지 않거나, 제대로 처리하지 못한 경우, 혹은 허위 신고를 할 경우 다음과 같은 조치가 취해질 것입니다. 적발된다. 현장에서 $220의 벌금을 부과하거나, 호주불로 6만 달러 이상의 벌금형과 10년 구금형에 달하는 처벌을 받을 수도 있다.
호주를 찾는 여행객들이 문화적인 행사나 명절을 축하하기 위하여 선물이나 기념품을 가지고 오는 경우가 많습니다. 그러나, 안타깝게도 그러한 품목들 중에는 반입이 금지되어 있는 것도 있고, 검역상의 이유로 해서 압류되어야 하는 것들도 있습니다.
행사 반입 금지 품목 발렌타인 데이 생화 봄 (북반구 북반구) 꽃이나 야채의 종자와 구근 크리스마스 반입 금지 물품을 넣거나, 재료로 이용하여 만든 선물 신혼 여행 생밤
수하물을 찾는 구역에서 음식물이나 동식물재를 검사하는 검역 탐지견을 볼 수가 있을 것입니다.
탐지견이 가까이 오면 소지하고 있는 가방을 바닥에 내려 놓아 검사에 응해 주십시오.
탐지견들이 가방에서 반입에 문제가 되는 물품들의 냄새를 맡으면 가방 옆에 앉게 되어 있습니다.
이전에 가방 속에 음식을 넣어 두었던 일이 있으면 그 냄새가 남아 있는 경우도 있을 것입니다.
그런 경우에 검역관이 가방 속에 호주로 반입이 되면 위험한 물품이 있는 지 확인을 할 것입니다.
신고 대상 물품
다음 품목들은 반드시 신고하여 해충이나 질병의 위험이 있는 지 검사해야 합니다.
통관되기 전에 특별한 처리를 해야 하는 품목도 있습니다.
♣ 동물 제품
♣ 식물 제품
페인트나 니스를 칠한 품목을 포함한 나무 제품과 조각품 (나무 껍질은 반입 금지 품목이며, 압수하거나 특수 처리를 요할 것임) 식물재가 포함된 한약재 식물재로 만든 가공품, 수공예품, 골동품 식물재, 종려나무 잎이나 나뭇잎으로 만든 돗자리, 가방 및 기타 물품(바나나 나무로 만든 제품은 반입 금지) 밀집으로 만든 제품들과 포장재 대나무, 사탕수수, 등나무로 만든 바구니와 가구 제품 포푸리 (말린 꽃잎)와 코코넛 껍질 씨가 들어간 물품 드라이 플라워와 꽃꽂이 생화와 leis (장미, 카네이션, 국화와 같이 줄기에서 자랄 수 있는 꽃들은 반입 금지)
기타 물품
동식물재로 만든 공예품이나 취미용품 텐트, 자전거, 골프와 낚시 장비 등, 스포츠와 캠핑에 사용하던 장비. 흙, 배설물, 식물재 등으로 오염된 신발류와 등산화다음 품목들은 반입 금지 품목이므로 품목이므로, AQIS에서 에서 압수하여 폐기 처분할 것입니다.
공항 청사에 마련되어 있는 검역 쓰레기통에 버려도 됩니다
포함. 재료에 유제품이 10% 이상 들어간 완제품 및
건조 식품도 포함 동반 유아를 위한 분유와 뉴질랜드산 유제품은 반입
허용
모든 육류 제품 해당. 신선한 것, 건조된 것, 냉동, 조리된 것, 훈제 처리된 것, 염장이나 방부제 처리가 된 것 등도 포함하고, 살라미, 소시지, 육포, 소고기 고추장 볶음도 반입 금지 육류가 들어간 면 종류 모든 애완 동물 식품
살아 있는 모든 포유류와 조류, 새알과 새집, 어류, 파충류, 뱀, 양서류, 곤충류♣ 화초류
♣ 씨앗과 견과류
땅콩을 포함한 생견과류, 곡물, 팝콘용 옥수수, 솔방울, 새모이 식별할 수 없는 종자나 판매용으로 포장된 씨앗, 씨앗으로 만든 장식품♣ 과일 및 야채
모든 종류의 과일과 야채로서, 신선한 종류와 냉동류 모두 포함
상세 정보
www.aqis.gov.au
email: airports@aqis.gov.au
NSW 02 8334 7444 WA 08 9311 5333 QLD 07 3246 8755 ACT 02 6230 7979 VIC 03 8318 6700 NT 08 8945 3014 SA 08 8305 9752 TAS 03 6233 3352 CAIRNS 07 4030 78001800 020 504 (호주 내 무료 이용 이용)
해외에서 팩스로 문의할 경우 경우:
+61 2 6272 4494