첫키스만 50번째

이보람2006.09.18
조회847

첫키스만 50번째 Forgetful Lucy

첫키스만 50번째Adam Sandler  

the Hukilau was the place

후킬라우 식당이었죠.
Where I first saw your face

당신을 처음 본 곳은_
We liked eachother right away

우린 한 눈에 반해 버렸어요.
But you didn't remember me the very next day

하지만 하루가 지나고 나면 당신은 날 기억하지 못하죠.

Forgetful Lucy

뭐든 잘 잊어 버리는 당신은 루시_
Has got a nice caboosey

엉덩이도 빵빵한 당신_

I used to trick you into pulling your car over so we could chat

속임수로 당신 차를 세워 우린 얘기를나누곤 했죠.
But my favorite time was

when you beat the shit of Ula with a bat
방망이로 울라를 두들겨 팼을 땐 속이 다 후련했죠.

And we drove up to see Dr. Keats

그리고 우린 키츠 박사를 만나러 갔어요.
And found out why Doug always has to change his sheets

오빠가왜 진로를 바꿔야만 했는지도 알게 됐어요.

Forgetful Lucy

뭐든 잘 잊어 버리는 당신은 루시_
Cracked her head like Gary Busey

그녀의 머리는 마치 '게리 부시'처럼 문제가 있지만_

But I still love her so

하지만 난 당신을 여전히 사랑해요.
And I'll never let her go

절대 당신을 놓치지 않을 거예요.
Even if while I'm singing this song

이 노래를 부르고 있는 지금 이 순간 당신은,
She's wishing I had Jacko the walrus' schlong

내 물건이 조코 것만큼 컸으면 하고 바라고 있겠죠.

Forgetful Lucy

뭐든 잘 잊어 버리는 당신은 루시_
Her lips are so damn juicy

당신 입술은 너무 촉촉해요.
How about another first kiss?

우리 첫키스 또 할까요?