when the love is fading - 박완규

When The Love Is Fading Song by 박완규 look in your eyes. (feel) miles away from you 당신의 눈을 바라보아요. 아무리 바라보아도 당신이 멀게만 느껴지네요. no matter how hard I try telling myself everything's all right but the pain, I can't hide away 아무렇지도 않다고 스스로에게 말해보지만, 아픔은 숨길 수가 없네요. standing in the rain, love is never by my side 당신없이 나홀로 빗속에 서 있습니다. though we fall apart, my heart belongs to you evermore 우린 다시볼 순 없지만, 나의 마음은 항상 당신만을 바라보고 있답니다. when the love is fading, then I'll lose everything parallel eyes never cross in the sight. 사랑이 사라져갈때, 같은 곳을 바라보던, 당신과의 그 모든 기억들을 잃어버리고 말겠지요. oh how can I bear living life of a stranger too late for hate just when it's too late for love 당신없이 어떻게 살아갈 수 있을까요. 나의 때늦은 사랑을 미워해 보지만, 그것조차도 너무나 늦어버렸네요. I could sacrifice if you find a better life I could tell a lie that I have never been in love 난 당신만 행복할 수 있다면 무슨일도 할 수 있어요. 당신을 사랑한적 없다는 거짓말까지도.. when the love is fading promises will vain out of the blue I have been left behind 사랑이 사라져갈때, 우리의 그 약속들은 모두 헛된것이 되어버리고, 나는 그것들을 남겨둔채 떠버리고 말겠죠. I don't know how I can face another day Wherever you go, please be strong, don't let me down 당신없이 남은 날들을 어떻게 살아가야할까요. 항상 강한 모습을 보여줘요... 날 실망시키지 말아요.. when the love is fading, then I'll loose everything parallel eyes never cross in the sight. 사랑이 사라져갈때, 같은 곳을 바라보던, 당신과의 그 모든 기억들을 잃어버리고 말겠지요. oh how can I bear living life of a stranger too late for love, it's too late for hate, and now everything's too late. 당신없이 어떻게 살아갈 수 있을까요. 나의 때늦은 사랑을 미워해 보지만, 그것조차도 너무나 늦어버렸네요. 이제, 모든것이 늦어버렸어요... --------------------------------------------------- 고2때였을거다.. 시험기간이었던것 같은데.. 원래는 난 라디오방송을 듣지 않는다.. 근데 그날따라 왠지 라디오방송이 듣고싶어서(먼 바람이 불었는지..) 내방에 있던 오디오를 켰던것 같다.. 아무생각 없이 틀다가 갑자기 맘에 확 꽂히는 노래 한곡.. 하지만 제목을 몰라 다시 찾으려 해도 찾지 못했던곡.. 발써 3년이 지난건가? 오늘 그때 그곡을 다시 찾았다.. when the love is fading.. 한국말로도 하나 더 불렀던데.. 닿을수 없는너.. 가사는 다르다.. 생각도 안했는데 이렇게 찾아서 너무 좋았다.. 오늘 또다시 나의 마음을 울리는군..ㅋㅋ 듣기 편한 노래다..^_^ 한번 들어봐..

첨부파일 : 148(4808)(5293)(1716)_0300x0209.swf