육군 장교 출신 답지않은 서정적인 멜로디와 가사로 국내 팬 들에게 더욱 친숙한 음악으로 다가오는 James Blunt의 영국 데뷔 첫 싱글 'High'는 아름다운 멜로디 라인과 함께 제임스 블런트라는 신인 가수를 비평가들에게 인지시키기에 충분했고, 그로 인해 영국 음악계에 주목을 받기 시작했다. 히트 싱글이 담긴 데뷔 앨범[Back to Bedlam]은 2004년 10월에 발표되어 2005년 영국 UK 앨범차트에서 무려 9주간이나 1위에 올랐고, 2006년에는 미국 빌보드 앨범차트 2위에 올랐다.
혹자는 노래 제목 high가 약물 복용으로 기분이 황홀해진 상태를 뜻한다고 하지만, 이 곡을 작곡한 블런트 자신은 그건 사실이 아니라고 말하고 있다. ‘기분이 업되는’ 정도의 뜻으로 해석하면 될 듯..
Beautiful dawn - lights up the shore for me There is nothing else in the world I'd rather wake up and see (with you) Beautiful dawn - I'm just chasing time again Thought I would die a lonely man, in endless night But now I'm high - running wild among all the stars above Sometimes it's hard to believe you remember me
아름다운 여명- 날 위해 해변을 밝히네 그 외엔 세상에 아무것도 없네 나 잠에서 깨어 (그대와 함께) 보고파 아름다운 여명- 난 그저 또 다시 시간을 뒤쫓고 있네 난 아무래도 외로이 죽을 거 같았는데, 끝도 없는 밤에 허지만 지금 나 기분이 업되어- 하늘 위 별들 사이를 내달리네 가끔은 그대가 날 잊지 않고 있다는 게 잘 믿기지 않아
Beautiful dawn - melt with the stars again Do you remember the day when my journey began? Will you remember the end of time? Beautiful dawn - You're just blowing my mind again Thought I was born to endless night, until you shine High - running wild among all the stars above Sometimes it's hard to believe you remember me
아름다운 여명- 또 다시 별들 속에 녹아들었네 그대, 내 여행이 시작되던 그 날 기억하고 있나? 그대, 시간의 끝을 기억하려나? 아름다운 아침 여명- 그댄 또 다시 내 맘을 뒤흔들고 있네 난 아무래도 여명까지 끝없이 이어지는 밤으로 태어났나 싶었는데,
지금 기분이 업되어- 하늘 위 별들 사이를 내달리네 가끔은 그대가 날 잊지 않고 있다는 게 잘 믿기지 않아
Will you be my shoulder when I'm grey and older? Promise me tomorrow starts with you Getting high - running wild among all the stars above Sometimes it's hard to believe you remember me
그대, 나 백발이 성성해지면 내 어깨가 되어 주려나? 내일이 그대와 함께 시작한다고 약속해 주려나? 나 지금 기분이 업되어 하늘 위 별들 사이를 내달리네 가끔은 그대가 날 잊지 않고 있다는 게 잘 믿기지 않아
제임스블런트-High[M/V]더페이스샵광고삽입
육군 장교 출신 답지않은 서정적인 멜로디와 가사로 국내 팬 들에게 더욱 친숙한 음악으로 다가오는 James Blunt의 영국 데뷔 첫 싱글 'High'는 아름다운 멜로디 라인과 함께 제임스 블런트라는 신인 가수를 비평가들에게 인지시키기에 충분했고, 그로 인해 영국 음악계에 주목을 받기 시작했다. 히트 싱글이 담긴 데뷔 앨범[Back to Bedlam]은 2004년 10월에 발표되어 2005년 영국 UK 앨범차트에서 무려 9주간이나 1위에 올랐고, 2006년에는 미국 빌보드 앨범차트 2위에 올랐다.
혹자는 노래 제목 high가 약물 복용으로 기분이 황홀해진 상태를 뜻한다고 하지만, 이 곡을 작곡한 블런트 자신은 그건 사실이 아니라고 말하고 있다. ‘기분이 업되는’ 정도의 뜻으로 해석하면 될 듯.. Beautiful dawn - lights up the shore for meThere is nothing else in the world
I'd rather wake up and see (with you)
Beautiful dawn - I'm just chasing time again
Thought I would die a lonely man, in endless night
But now I'm high - running wild among all the stars above
Sometimes it's hard to believe you remember me
아름다운 여명- 날 위해 해변을 밝히네
그 외엔 세상에 아무것도 없네
나 잠에서 깨어 (그대와 함께) 보고파
아름다운 여명- 난 그저 또 다시 시간을 뒤쫓고 있네
난 아무래도 외로이 죽을 거 같았는데, 끝도 없는 밤에
허지만 지금 나 기분이 업되어- 하늘 위 별들 사이를 내달리네
가끔은 그대가 날 잊지 않고 있다는 게 잘 믿기지 않아
Beautiful dawn - melt with the stars again
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end of time?
Beautiful dawn - You're just blowing my mind again
Thought I was born to endless night, until you shine
High - running wild among all the stars above
Sometimes it's hard to believe you remember me
아름다운 여명- 또 다시 별들 속에 녹아들었네
그대, 내 여행이 시작되던 그 날 기억하고 있나?
그대, 시간의 끝을 기억하려나?
아름다운 아침 여명- 그댄 또 다시 내 맘을 뒤흔들고 있네
난 아무래도 여명까지 끝없이 이어지는 밤으로 태어났나 싶었는데,
지금 기분이 업되어- 하늘 위 별들 사이를 내달리네
가끔은 그대가 날 잊지 않고 있다는 게 잘 믿기지 않아
Will you be my shoulder when I'm grey and older?
Promise me tomorrow starts with you
Getting high - running wild among all the stars above
Sometimes it's hard to believe you remember me
그대, 나 백발이 성성해지면 내 어깨가 되어 주려나?
내일이 그대와 함께 시작한다고 약속해 주려나?
나 지금 기분이 업되어 하늘 위 별들 사이를 내달리네
가끔은 그대가 날 잊지 않고 있다는 게 잘 믿기지 않아