라쎄린드-Bruised[M/V]10월15일내한공연!

중독성 강산 모던 발라드 'C'mon Through'로 국내에서 인기 절정의 화염을 내뿜었던 스웨덴 출신의 뮤지션 라쎄 린드. 그의 'Bruised'를 듣다보면 목소리와 발성, 멜로디에 이르기까지 어디선가 굉장히 낯익은듯 느껴지는데, 그건 바로 엘리어트 스미스와 닮은 곡이기 때문이다. 하지만 린드의 곡은 노이즈가 가득한 기타 연주가 신선하다는 느낌으로 다가오고 앨범 "You Wake Up At Sea Tac" 첫 싱글이니만큼 대중적이고 예븐 멜로디가 가득한 아름다운 곡이다.

기타 외의 모든 악기를 담당한 파트너 'Claes Bjorklund'의 상큼한 피아노 연주가 한 몫 하는데 라쎄 린드의 노이즈 걸린 기타 연주와 이를 중화시켜주는 상큼한 피아노 연주는 린드의 모든 곡에서 사운드의 중추를 이룬다.

Don't you worry about me

I'm yours to keep now

날 걱정하지 말아요 나는 지금

당신이 지켜주어야 할 당신의 것이죠

Don't you worry about me

I will live through this and more

날 걱정하지 말아요

나는 쭉 여기서 살겠죠

I have no other side

the bruised caught me up shy

the bitter taste of a lie

내게는 다른 면이 없어요

그 상처들은 조심스럽게

거짓의 쓴 맛으로 나를 따라잡았어요

I can't explain all the love

I feel when I'm yours

나는 내가 당신의 것이었을 때 느꼈던

그 모든 사랑을 설명할 수가 없지요

Don't you worry about me

I've been used before

날 걱정하지 말아요

나는 전에 이용되어졌던 거죠

Don't you worry about me,

I'm the rain and you're the sea

날 걱정하지 말아요

나는 비, 당신은 바다죠

I have no other side

the bruised caught me up shy

the bitter taste of a lie

내게는 다른 면이 없어요

그 상처들은 조심스럽게

거짓의 쓴 맛으로 나를 따라잡았어요

I can't explain all the love

I feel when I'm yours

나는 내가 당신의 것이었을 때 느꼈던

그 모든 사랑을 설명할 수가 없어요