그총성이 지금까지.(Nirvana - Lithium)

그총성의소리가 지금도 들린다 ~~#

Nirvana - Lithium

I'm so happy 'cause today
난 너무 행복해 '왜냐면 오늘

I've found my friends ...
내친구들을 발견했거든 ...

They're in my head
그들은 내머리속에 있지

I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...
난 무척 못생겼어, 하지만 괜찮아, '그건 너희들도 마찬가지니까..

We've broken our mirrors (Alt: We broke our mirrors)
우리는 우리들의 거울들을 깨뜨렸지

Sunday morning is everyday for all I care ...
일요일 아침은 매번 내가 신경쓰고 있는 모든것을 위한 날이야

And I'm not scared
그리고 난 겁먹지는 않아

Light my candles, in a daze
혼미한 정신속에서, 양초들을 켜

'Cause I've found god
왜냐면 난 신을 발견했으니까.

Hey, hey hey (x6)

I'm so lonely, but that's okay, I shaved my head ...
나는 너무 외로워, 하지만 괜찮아, 머리를 밀었거든

And I'm not sad
그러니까 슬프지 않아졌어

And just maybe I'm to blame for all I've heard ...
그리고 아마도 내가 들어왔던 모든 것들은 단지 내가 비난받아 마땅한 것같아

But I'm not sure
그러나 확신할수는 없어

I'm so excited, I can't wait to meet you there ...
난 매우 흥분되있어, 거기서 너희들을 만나는 것을 기다릴수 없을 정도야

But I don't care
하지만 신경쓰지 않아.

I'm so horny, but that's okay ...
나는 아주 많이 흥분되있어, 하지만 괜찮아...

My will is good
내의지는 건강하니까.

Hey, hey hey (x6)

(x2)
I like it - I'm not gonna crack
난 그게 좋아 - 나는 무너지지 않을꺼야

I miss you - I'm not gonna crack
난 너희들이 그리워 - 나는 무너지지 않을꺼야

I love you - I'm not gonna crack
난 너희들을 사랑해- 나는 무너지지 않을꺼야

I killed you - I'm not gonna crack
난 너희들을 죽였어 - 나는 무너지지 않을꺼야

I'm so happy 'cause today
난 너무 행복해 '왜냐면 오늘

I've found my friends ...
내친구들을 발견했거든 ...

They're in my head
그들은 내머리속에 있지

I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...
난 무척 못생겼어, 하지만 괜찮아, '그건 너희들도 마찬가지니까..

We've broken our mirrors (Alt: We broke our mirrors)
우리는 우리의 거울을 깨뜨렸지

Sunday morning is everyday for all I care ...
일요일 아침은 매번 내가 신경쓰고 있는 모든것을 위한 날이야

And I'm not scared
그리고 나는 겁먹지는 않지

Light my candles, in a daze
혼미한 정신속에서, 양초들을 켜

'Cause I've found god
왜냐면 난 신을 발견했으니까.

Hey, hey hey (x6)

(x2)
I like it - I'm not gonna crack
난 그게 좋아 - 나는 무너지지 않을꺼야

I miss you - I'm not gonna crack
난 너희들이 그리워 - 나는 무너지지 않을꺼야

I love you - I'm not gonna crack
난 너희들을 사랑해- 나는 무너지지 않을꺼야

I killed you - I'm not gonna crack
난 너희들을 죽였어 - 나는 무너지지 않을꺼야