2006.09.22 韓国にジャイアンツグッズショップがオープン 한국에 자이언츠 상품샵이 오픈 ９月２０日、ソウル市の繁華街・明洞（ミョンドン）に、ジャイアンツグッズショップ「Ｇ－ＺＯＮＥ」がオープンしました。すでに、大型免税店などがある「ＣＯＥＸモール」内にもショップコーナーがオープンしており、ソウル市内で２店舗目となります。 9월 20일, 서울시 번화가/명동에 자이언츠 상품샵"G-Zone"이 오픈했습니다. 이미 대형면세점 등이 있는 "COEX 몰"내에도 코너가 오픈 되어 있사오며, 서울시내에서 2점포째가 됩니다. 「Ｇ－ＺＯＮＥ」のオープンには、ジャビットも駆けつけ、テープカット。集まった韓国のジャイアンツファンや日本人観光客から拍手を浴びました。店舗では、ジャビット人形、選手リストバンド、サインボールなどを販売しています。 "G-ZONE"의 오픈에는 쟈비트가 참가하여, 테이프컷. 모인 한국의 자이언츠 팬이나 일본인 관광객으로 부터 박수를 받았습니다. 점포에는 쟈비트 인형, 선수 리스트 밴드, 사인볼등을 판매하고 있습니다. 【写真は上から】・関係者と並んでテープカットするジャビット・ジャビット人形と記念写真・ジャビットのサイン会も実施 【사진은 위로부터】·관계자와 함께 테이프컷 하는 쟈빗트·쟈빗트 인형과 기념 사진·쟈빗트의 사인회도 실시 음...서울 행사에 우리클럽에 연락도 안하다니.. 대단히 늦은 대응이네요..유감스럽습니다.
자이언츠 오피셜 홈피의 자이언츠 굳즈샵 오픈 소식
2006.09.22
韓国にジャイアンツグッズショップがオープン한국에 자이언츠 상품샵이 오픈
９月２０日、ソウル市の繁華街・明洞（ミョンドン）に、ジャイアンツグッズショップ「Ｇ－ＺＯＮＥ」がオープンしました。すでに、大型免税店などがある「ＣＯＥＸモール」内にもショップコーナーがオープンしており、ソウル市内で２店舗目となります。
9월 20일, 서울시 번화가/명동에 자이언츠 상품샵"G-Zone"이 오픈했습니다. 이미 대형면세점 등이 있는 "COEX 몰"내에도 코너가 오픈 되어 있사오며, 서울시내에서 2점포째가 됩니다.
「Ｇ－ＺＯＮＥ」のオープンには、ジャビットも駆けつけ、テープカット。集まった韓国のジャイアンツファンや日本人観光客から拍手を浴びました。店舗では、ジャビット人形、選手リストバンド、サインボールなどを販売しています。
"G-ZONE"의 오픈에는 쟈비트가 참가하여, 테이프컷. 모인 한국의 자이언츠 팬이나 일본인 관광객으로 부터 박수를 받았습니다. 점포에는 쟈비트 인형, 선수 리스트 밴드, 사인볼등을 판매하고 있습니다.
【写真は上から】
・関係者と並んでテープカットするジャビット
・ジャビット人形と記念写真
・ジャビットのサイン会も実施
【사진은 위로부터】
·관계자와 함께 테이프컷 하는 쟈빗트
·쟈빗트 인형과 기념 사진
·쟈빗트의 사인회도 실시
음...서울 행사에 우리클럽에 연락도 안하다니.. 대단히 늦은 대응이네요..유감스럽습니다.