다음 글에서 밑줄친 walk the lenght 의 의

김희령2006.09.23
조회16

다음 글에서 밑줄친 walk the lenght 의 의미로 가장 적절한 것은?

 

 Marking rope required room because rope had to be made in

a straight line. Because of space limit, ropemaking was done outdoors at first. Soon it became necessary to produce rope no matter what the weather was like. Special building were constructed to allow ropemakers to work all year round.

Often these buildings were more than 300 meters long.

They were called ropewalks because workers had to slowly

walk the lenght   of  the building backward during

the ropemaking operation.

 

 

1. 밧줄의 타고 올라가다

2. 보폭으로 측정하다

3. 길이를 추정하다

4. 오랫동안 산책하다

5. 맨 끝까지 걷다.

 

 

 

젭알~ 해석좀 해죠...-ㅁ-

 

아..해석을 해도 의미가 상통하지가 않아..젠장..

 

무슨 말이야?? 아..ㅠ_ㅠ 도데체 로프가 어쨌다고..

 

설마..

 

1. 로프를 타고..올라갈일은 없을테고...-ㅁ-

2. 직역으로 답을 냈을리가 없고...

3. 길이를 추정하는게 유력한데..ㅠ_ㅠ 근데 좀..몬가 안맞아..

4. -0-뜬금 없이..산책할일도 없고...

5. 뭘..또...끝까지 걸어..-ㅁ-?

 

도데체..답이 몇번일까??

 

아는 사람 알려죠~ㅜ_ㅜ