Cake - Never There

id=bbsbbs name=bbsForm method=post>

Cake - Never There

I need your arms around me  

나는 내곁에 너의 팔이 필요해

I need to feel your touch  

나는 너의 접촉이 필요해

I need your understanding  

나는 니가 나의 진정을 알아줬으면해..

I need your love so much  

나는 너의 사랑이 몹시필요해..

You tell me that you love me so  

너는 네가 나를 무척사랑한다고 말하지..

You tell me that you care  

너는그것이 철저하다고 내게 확신시키지..

But when I need you (baby)  

그러나 내가 네가 필요할때..

Baby you're never there On the phone  

너는 결코 전화를 받질않아..

long long distance  

아주 멀리 있을때도..

always through such strong resistance  

항상 그러한 힘센저항을 뚫고 나가려해

First you say you're to busy  

넌언제나 먼저 네가 바쁘다고 말하지

I wonder if you even miss me  

나는 혹시나 네가 날잊었는지조차 않았는지 궁금해..

Never there  

결코 그곳에 있질않아..

You're never there  

넌 결코 그곳에 있질않아...(나에게서 떠나려하지...)

You're never ever ever ever there  

넌 결코 그곳에 있질않아.. 

(자꾸만 마음에서 머려지려해)

A golden bird that flies away  

저기 날아가는 황금새..

A candle's fickle flame  

촛불은 섬광을 내며 잘도 타오르지..

To think I held you yesterday  

과거에 내가 너를 잡으려 했던걸 생각할때

Your love was just a game  

너의 사랑은 게임(장난)에 불과했지...

** 

You tell me that you love me so  

넌 날 무척이나 사랑한다했지

You tell me that you care  

넌 그것이 철저하다 내게 확신시키지

But when I need you (baby)  

그러나 난 네가 몹시 필요해

Take the time to get to know me  

나에대해 생각할시간을 가져봐

If you want me why can't you just show me  

만약 네가 나에게 왜 나를 보여주지 않느냐고 한다면.. 그건...

We're always on this roller coaster  

우린 항상 여기 롤러코스터에 있어

If you want me why can't you get closer  

네가 나에게 왜 너를 포기하지 않는다고 묻는다면..

Never there  

결코 그곳에 있질않아

You're never there  

넌 결코 그곳에 있질않아

You're never ever ever ever there  

넌 결코, 결코 그곳에 있질않아(마음이 멀어져...)