il divo - l believe in you

I believe in you  - il divo & Celine Dion

Lonely, the path you have chosen a restless road

외로운, 네가 선택한 험난하고 인적없는 길

No turning back

뒤돌아볼 것 없어

One day you will find you light again

언젠가 너의 빛을 다시 찾을 테니까

Don't you know don't let go, be strong

모르겠니, 허비하지 말고 강해져야 해

Follow you heart

마음이 가는 곳으로

Let you love lead through the darkness

어둠을 뚫고 사랑이 이끄는 곳까지

Back to a place you once knew

가본 적이 있는 곳으로 돌아가는 거야

I believe, I believe, I believe in you

난 믿어, 난 믿어, 난 너를 믿고 있어

Follow your dreams

꿈을 따라가는 거야

Be yourself, an angel of kindness

너 답게, 상냥한 천사처럼

There's nothing that you can not do

네가 해낼 수 없는 건 없어

I believe, I believe, I believe in you

난 믿어, 난 믿어, 난 너를 믿고 있어

Tout seul, tu t'en iras tout seul

혼자서, 너 혼자서 떠나는 거야

Coeur ouvert a l'univers

온 세상을 향해 마음을 열고

Poursuis ta quete sans regarder derriére

뒤돌아보지 말고 네가 원하는 걸 찾아가

N'attends pas que le jour se léve

날이 밝기를 기다리지 말고

Suis ton étoile

너의 별을 따라서
 Va jusqu'ou ton reve t'emporte

네 꿈이 너를 이끄는 곳까지

Un jour tu le toucheras

꿈을 이루는 날이 올거야

Si tu croix, si tu croix, si tu croix en toi

네가 믿으면, 믿으면, 너 자신을 믿으면

Suis la lumiére

빛을 따라가는 거야

N'eteins pas la flamme que tu portes

네 열정을 꺼뜨리지 말고

Au fonds de toi souviens-toi

잊지 말고 꼭 기억해

Que je crois, que je crois, que je crois en toi

믿는다는 걸, 너를 믿는다는 걸, 내가 너를 믿고 있다는 걸

Someday I'll find you

먼훗날 내가 널 찾을거야

Someday you'll find me too

먼훗날 너도 나를 찾겠지

And when I hold you close

내가 널 꼬옥 안을 때

I'll know that is true

난 실감하게 될 거야

Follow you heart

마음이 가는 곳으로

Let you love lead through the darkness

어둠을 뚫고 사랑이 이끄는 곳까지

Back to a place you once knew

가본 적이 있는 곳으로 돌아가는 거야

I believe, I believe, I believe in you

난 믿어, 난 믿어, 난 너를 믿고 있어

Follow your dreams

꿈을 따라가는 거야

Be yourself, an angel of kindness

너 답게, 상냥한 천사처럼

There's nothing that you can not do

네가 해낼 수 없는 건 없어

I believe, I believe, I believe in you

난 믿어, 난 믿어, 난 너를 믿고 있어

--------------------------------------------

il divo와 Celine Dion이 부른 I believe in you

동영상 다운은 전에 받아놔서 기억나지 않으나,

가사의 출처는 네이버.