Quiero llovar perpectamente en mi corazo.

Hoy es para mi el paisaje mas hermoso y el mas triste del mundo.

오늘은 나에게 이 세상에서 가장 아름답고 그리고  가장 슬픈 풍경입니다.

Fue aqui donde el principito aparecio sobre la Tierra, desapareciendo luego.

이 곳은 어린왕자가 지구에 나타났다가 다시 사라진 곳입니다.

Examinenlo atentamente pare que sepan reconocerlo, si alhun dia, viajando por Corea cruzan el Seul. Si por casualidad pasan por alli, no se apresuren, se los ruego,  y detenganse un poco, precisamente bajo la estrella. Si un senor llege hasta ustedes, si este senor rie y tiene cabellos de negro y nunca responde a sus preguntas, adivinaran en seguida quien es. !Sean amables con el! Y comuniquenme rapidamente que ha regresado. !No me dejen tan triste!

여러분이 언제라도 한국을 여행하면서 서울을 지나치게 되면, 이와 똑같은 풍경을 알아볼 수 있기 위하여 이 그림을 자세히 보시기 바랍니다. 그리고 만약 우연히 그 곳을 지나가게 되면, 서둘러 지나치지 말고, 별 아래에서 잠시 기다려 보시기 바랍니다. 만일 어느 남자가 여러분에게 다가와서 웃으면, 그리고 흑발의 남자가 묻는 말에 대답을 하지 않으면, 여러분은 그가 누구인지 알 수 있을 것입니다. 그에게 친절하게 대해 주십시오. 그리고 저에게 바로 그 남자가 돌아왔다고 전해주십시오. 저를 이렇게 슬프게 내버려 두지마세요!

-El principito에서 발췌, 수정....