강타 - 你爱我吗(ni ai woma) 중국콘서트中

我的手握着方向盘
워더 서우 워저 팡샹판
손으론 운전대를 잡고

眼神停留在陌生的前方
얜선 팅류자이 뭐성더 첀팡
시선은 낯선풍경앞에 멍하니 멈춰있죠

周末夜晚拥挤的路上
저우뭐 예완 융지더 루상
주말저녁,막히는 도로위에

我们能不能走到山顶上
워먼 넝부넝 저우도우 산딩상
우린 어디까지나 나갈수 있을가요

你就坐在我的身旁
니쥬줘자이 워더선팡
당신은 분명히 이렇게 내 옆에 앉아 있거늘

为什么心却生活在他方
워이선머 신 최 성훠자이 타팡
맘은 왜 다른곳에 머물러 있나요

周围夜色如此得迷乱
저우워이 예서 루츠더 미롼
밖에 야경은 이렇게나 황홀하건만

沉默中听见不安的试探
천뭐중 팅쟨 부안더 스탄
침묵속엔 불안한 시탐만 들리네요

你爱我吗
니 아이 워마
저를 사랑하나요

我可以这样问你吗
워커이 저양 원니마
이렇게 물어도 되는건가요

你爱我吗
니 아이워마
저를 사랑했나요

你给我的温柔是寂寞吗
니게이워더 원러우스 지뭐마
저한테 베푼 친절들은 다만 당신의 외로움때문이였나요

你爱我吗
니 아이 워마
저를 사랑했나요..

你心里还有遗憾吗
니신리 하이유이한마
당신 맘속에 조금이라도 아쉬움이 있긴 하나요

你是真的爱我吗
니스 전더 아이 워마
정말 저를 사랑하긴 했나요

城市里灯火正辉煌
청스리 덩훠 정훠이황
도시속에 야경은 아름답기만 한데

我们的未来在什么地方
워먼더 워이라이 자이 선머 디팡
우리의 내일은 어디가서 찾아야 하나요

周末夜晚天空正闪亮
저우뭐어 예완 턘쿵자이 산량
주말저녁 밤하늘은 아름답기만 한데

幸福是不是还握在手上
싱푸 스부스 하이 워자이 서우상
저 아직까지는 그냥 행복해도 되나요

你就靠在我的肩膀
니쥬코우자이 워더 쟨방
당신은 분명히 내 어깨에 기대여 있는데

为什么心却沉没在远方
워이선머 신최 천뭐자이 왠팡
왜 맘은 이미 먼곳에 침묵하나요

窗外天空依然还温暖
촹와이 턘쿵 이란 하이 원놘
밖에 하늘은 여전히 따듯한데

叹息中发现不只是不安
탄시중 파섄 부즈스 부안
당신의 한숨소리엔 불안만 깃든게 아니네요

你爱我吗
니 아이 워마
저를 사랑하나요

我可以这样问你吗
워 커이 저양 원니마
이렇게 물어도 되는건가요

你爱我吗
니 아이 워마
저를 사랑했나요

你给我的温柔是寂寞吗
니게이워더 원러우스 지뭐마
저한테 베푼 친절들은 다만 당신의 외로움때문이였나요

你爱我吗
니 아이 워마
저를 사랑했나요

你心里还有遗憾吗
니신리 하이유 이한마
당신 맘속에 조금이라도 아쉬움이 있긴 하나요

你是真的快乐吗
니스 전더 콰이러마
지금 정말 기쁜거 맞아요?

你爱我吗
니 아이 워마
저를 사랑하나요

你这样问过自已吗
니저양 원궈 즈지마
한번이라도 이렇게 자신에게 물은적 있나요

你爱我吗
니 아이 워마
저를 사랑하나요

你给我的拥抱是习惯吗
니게이워더 융바우스 시관마
저와의 포옹은 단지 습관인가요

你爱我吗
니 아이 워마
저를 사랑하나요

你的心里还是唯一吗
니더신리 하이스 워이이마
당신 맘속에 하나뿐인 그사람,저 맞나요?

你爱我吗
니 아이 워마
저를 사랑하나요

你是真的爱我吗
니스 전더 아이 워마
저를 정말 사랑하긴 했나요….