KinKi Kids Dome Tour 2004""2005""Font de Anniversary""

김은정2006.09.30
조회25

Hey! みんな元氣かい

悲しみの淚で 育った大きな木を
슬픔의 눈물로 자란 커다란 나무를
どこまでも のぼってゆけば
끝까지 올라간다면
いつか 必ず 月に着くだろう
언젠가 반드시 달에 닿겠지…
そこで音樂をきいて 体を動かす
그곳에서 음악을 들으며 몸을 흔들어
退屈にやられないように 
지루하게 되지 않도록
注意しながら 時間を過ごす
주의하면서 시간을 보내
心を 搖さぶることは ほとんどない 
마음을 흔드는 것은 거의 없어
樂しいと思いこませる
즐겁다면 마음을 굳혀

夜はどこからともなく 
밤은 언제부터 시작이라는 것도 없이
ぼくたちを包みこむ
우리들을 감싸
君は何をしている 
그대는 무엇을 하고 있을까
雨はいつか止むだろう
비는 언젠가 그치겠지…

Hey! みんな元氣かい
Hey! 모두 잘지내
Hey! みんなどうしてる
Hey! 모두 어떻게 지내
Hey! 心の友達よ 
Hey! 마음의 친구여
Hey! みんな元氣かい
Hey! 모두 잘지내

悲しみの淚で 育った大きな木を
슬픔의 눈물로 자란 커다란 나무를
どこまでも のぼってゆけば
끝까지 올라간다면
いつか 必ず 月に着くだろう
언젠가 반드시 달에 닿겠지…
そこで音樂をきいて 体を動かす
그곳에서 음악을 들으며 몸을 흔들어
夜はどこからともなく 
밤은 언제부터 시작이라는 것도 없이
ぼくたちを包みこむ
우리들을 감싸
君は何をしている 
그대는 무엇을 하고 있을까
この雨はいつか止むのかい
이 비는 언제쯤 그치는걸까

Hey! みんな元氣かい
Hey! 모두 잘지내
Hey! みんなどうしてる
Hey! 모두 어떻게 지내
Hey! 心の友達よ 
Hey! 마음의 친구여
Hey! みんな元氣かい
Hey! 모두 잘지내