First come, first served.선착순.

정윤석2006.10.02
조회39
First come, first served.
선착순.


A: 다음 분 오세요.

B: 다음이 전가요?

A: 그렇습니다. 손님. First come, first served.

B: 좋아요. 치즈버거랑 프렌치 프라이, 그리고 스프라이트 작은 걸로 주세요.


사실 미국내 대부분의 상점이나 식당에서는 "First come, first served."의 원칙이 철저하게 지켜지고 있다. 비행기나 기차 시간에 쫓겨 바쁘다고 해서, 또는 물건 한두 개 정도 계산이 간단한 것을 산다고 해서 앞에 서 있는 사람들을 제치고 돈을 지불하려 든다면 망신을 당할 것이다.


A: Next, please.

B: Am I next?

A: Sure, sir. First come, first served.

B: All right. I'll have a cheeseburger, French fries and a small sprite.