펜실베이니아 주 랭커스터에 있는 아미쉬(Amish) 공동체 마을의 학교 안에서 총격사건이 발생하였습니다. 지금까지 네 명의 여학생이 사망하고 7명의 부상자들 또한 위독한 상황으로 사망자는 더 늘어 날 것으로 보고 있습니다.
지난주 콜로라도 주와 위스콘신 주에서 연이어 벌어진 학교 내 총기 사고에 이어 발생한 이번 사건은 일주일이 채 되지 않는 짧은 기간 중에 미국 내 학교에서 발생한 총격사건으로 세 번째라는 점에서 큰 충격을 주고 있습니다.
범인은 아미쉬(Amish) 학교에서 그리 멀지 않은 곳에 살고 있는 트럭운전사로 월요일 아침 자신의 트럭에 총과 각목 등을 싣고 아미쉬 학교에 도착하였던 점으로 보아 계획적인 범행으로 보고 있습니다. 교실 안으로 들어간 범인은 남자 학생들은 모두 밖으로 나가게 하고 여학생들만 일렬로 정렬시킨 후 저격한 뒤 스스로 목숨을 끊었다고 합니다.
범행과 관련된 유서와 그간의 특별한 징후가 없어 구체적인 범행동기를 밝히지 못하고 있는 경찰은 아미쉬 교도들과 원한을 살만한 일은 없었던 것으로 보고 있다고 발표하였습니다.
아미쉬(Amish)? 그들에 대한 궁금증은 아래에 실은 간략한 설명으로 풀기로 하면서,
이쯤하여 오늘도 LUSET!!!
It sent shock waves through Lancaster County's bucolic Amish country, a picturesque landscape of horse-drawn buggies, green pastures and neat-as-a-pin farms, where violent crime is virtually nonexistent.
오늘의 문장에는 까다로운 단어들이 좀 보이고 있네요.
하나하나 차분히 풀어가기로 하고, 먼저 오늘 함께 공부하고자 하는 숙어
neat-as-a -pin 에 대하여 살펴보기로 하겠습니다.
neat-as-a -pin 는 neat as a new pin 에서 new 가 생략된 형태로
neat 가 가지는 산뜻한, 아담하고 깨끗한 뜻에 새 것의 핀처럼(as a new pin)
을 붙여 neat 의 뜻을 강조하는 아주 깨끗한, 매우 산뜻한 의 뜻으로 상용되는 숙어입니다.
neat 대신에 다음과 같이 bright 나 clean을 사용하기도 합니다.
- neat as a (new) pin
- bright as a (new) pin
- clean as a (new) pin
* bucolic : 목가적인, 전원생활의
* picturesque : 그림과 같은, 아름다운
* buggy : 말이 끄는 이륜마차
* virtually : 사실상, 실질적으로
* nonexistent : 존재하지 않는
이번 총격사건은 말이 끄는 마차의 그림 같은 전경, 푸른 목장, 아주 깨끗한 농장 등 폭력적 범죄가 존재하지 않는 랭커스터 카운티의 목가적인 고장 도처에 충격파를 던졌다.
<참고>
아미쉬(Amish)는 16세기말 제이콥 암만(Jacob Amman)에 의해 메노나이트에서 분파된 극보수 재침례파 교도들입니다. 유럽에서의 박해를 피해 미 대륙으로 이주하여 펜실베이니아 주에 정착하기 시작하였으며 지금은 오하이오, 인디아나 주 등 23개 주에 흩어져 살고 있습니다.
이들은 지금도 자동차 대신 마차를 타고 전기, 전화 등 현대문명의 이기를 거부한 채, 농사를 주업으로 하고 있습니다.
공동체 밖의 속세 사람들과 거리를 두고 살아가는 그들은 공동체 내에 그들만의 학교를 세워 사립학교 형태로 운영하며, 중학교 과정(8학년)이상의 교육을 원치 않습니다.
교실 하나에 한 명의 교사로 운영되는 ‘원룸스쿨(One Room School)’은 오늘 날 아미쉬 공동체 학교의 전형적 형태가 되어 있습니다.
아미쉬(Amish) 학교에서까지 총격사건이 neat-as-a-pin
아미쉬(Amish) 학교에서까지 총격사건이 neat-as-a-pin
펜실베이니아 주 랭커스터에 있는 아미쉬(Amish) 공동체 마을의 학교 안에서 총격사건이 발생하였습니다. 지금까지 네 명의 여학생이 사망하고 7명의 부상자들 또한 위독한 상황으로 사망자는 더 늘어 날 것으로 보고 있습니다.
지난주 콜로라도 주와 위스콘신 주에서 연이어 벌어진 학교 내 총기 사고에 이어 발생한 이번 사건은 일주일이 채 되지 않는 짧은 기간 중에 미국 내 학교에서 발생한 총격사건으로 세 번째라는 점에서 큰 충격을 주고 있습니다.
범인은 아미쉬(Amish) 학교에서 그리 멀지 않은 곳에 살고 있는 트럭운전사로 월요일 아침 자신의 트럭에 총과 각목 등을 싣고 아미쉬 학교에 도착하였던 점으로 보아 계획적인 범행으로 보고 있습니다. 교실 안으로 들어간 범인은 남자 학생들은 모두 밖으로 나가게 하고 여학생들만 일렬로 정렬시킨 후 저격한 뒤 스스로 목숨을 끊었다고 합니다.
범행과 관련된 유서와 그간의 특별한 징후가 없어 구체적인 범행동기를 밝히지 못하고 있는 경찰은 아미쉬 교도들과 원한을 살만한 일은 없었던 것으로 보고 있다고 발표하였습니다.
아미쉬(Amish)? 그들에 대한 궁금증은 아래에 실은 간략한 설명으로 풀기로 하면서,
이쯤하여 오늘도 LUSET!!!
It sent shock waves through Lancaster County's bucolic Amish country, a picturesque landscape of horse-drawn buggies, green pastures and neat-as-a-pin farms, where violent crime is virtually nonexistent.
오늘의 문장에는 까다로운 단어들이 좀 보이고 있네요.
하나하나 차분히 풀어가기로 하고, 먼저 오늘 함께 공부하고자 하는 숙어
neat-as-a -pin 에 대하여 살펴보기로 하겠습니다.
neat-as-a -pin 는 neat as a new pin 에서 new 가 생략된 형태로
neat 가 가지는 산뜻한, 아담하고 깨끗한 뜻에 새 것의 핀처럼(as a new pin)
을 붙여 neat 의 뜻을 강조하는 아주 깨끗한, 매우 산뜻한 의 뜻으로 상용되는 숙어입니다.
neat 대신에 다음과 같이 bright 나 clean을 사용하기도 합니다.
- neat as a (new) pin
- bright as a (new) pin
- clean as a (new) pin
* bucolic : 목가적인, 전원생활의
* picturesque : 그림과 같은, 아름다운
* buggy : 말이 끄는 이륜마차
* virtually : 사실상, 실질적으로
* nonexistent : 존재하지 않는
이번 총격사건은 말이 끄는 마차의 그림 같은 전경, 푸른 목장, 아주 깨끗한 농장 등 폭력적 범죄가 존재하지 않는 랭커스터 카운티의 목가적인 고장 도처에 충격파를 던졌다.
<참고>
아미쉬(Amish)는 16세기말 제이콥 암만(Jacob Amman)에 의해 메노나이트에서 분파된 극보수 재침례파 교도들입니다. 유럽에서의 박해를 피해 미 대륙으로 이주하여 펜실베이니아 주에 정착하기 시작하였으며 지금은 오하이오, 인디아나 주 등 23개 주에 흩어져 살고 있습니다.
이들은 지금도 자동차 대신 마차를 타고 전기, 전화 등 현대문명의 이기를 거부한 채, 농사를 주업으로 하고 있습니다.
공동체 밖의 속세 사람들과 거리를 두고 살아가는 그들은 공동체 내에 그들만의 학교를 세워 사립학교 형태로 운영하며, 중학교 과정(8학년)이상의 교육을 원치 않습니다.
교실 하나에 한 명의 교사로 운영되는 ‘원룸스쿨(One Room School)’은 오늘 날 아미쉬 공동체 학교의 전형적 형태가 되어 있습니다.
오늘은 LUSET today 와 함께 시간이 좀 길어졌습니다.
감사합니다. 좋은 하루 되십시오.