해석 보아: 그립죠? 그립지 않아요? 가끔가다 잊어먹곤 하는데요 뭔가 최근 한국붐, 한류붐으로 꽤 한국 요리집이 일본에서도 늘었잖아요 보아로서는 데뷔 당시부터 무척 응원해 준 어떤 가게가 있어서 거기서 꽤 부탁해서 먹곤 하는데요 그치만 실은 일식도 좋아해요 "뭐가 좋아?"라고 하길래 쟈루토나 토로로 소바... 보세요! 수수하다고 생각하죠? 모두 팬: 낫토는? 낫토 보아: 낫토는요, 유감스럽지만 먹지 못하겠어요 "먹어 보자"라고.. 도전해 본적도 없지만요 보아: 그치만 요즘 18살이 되어서 팬: 귀여워! 웃음ㅋ 보아: 아니, 사람이 하는 얘기 좀 들어요~ 저기.. 우메보시는 먹을 수 있게 됐습니다 대단하죠? 뭐.. 그런 변화도 있는데..이거 물 있는 곳이 너무 멀어서; 모두 좀 더 분위기 띄워주세요~ 그럼 다음 곡 들어주세요
{background color:url(http://cyimg12.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fo37701%2F2006%2F5%2F23%2F11%2F%BA%A3%BE%DF%C3%BC%2Egif);}
[보아] Talk - NHK BS2 Super Live Best Hit BoA
NHK BS2 Super Live Best Hit BoA - Talk
해석
보아: 그립죠?
그립지 않아요?
가끔가다 잊어먹곤 하는데요
뭔가 최근 한국붐, 한류붐으로 꽤
한국 요리집이 일본에서도 늘었잖아요
보아로서는 데뷔 당시부터 무척 응원해 준 어떤 가게가 있어서
거기서 꽤 부탁해서 먹곤 하는데요
그치만 실은 일식도 좋아해요
"뭐가 좋아?"라고 하길래 쟈루토나
토로로 소바... 보세요!
수수하다고 생각하죠? 모두
팬: 낫토는? 낫토
보아: 낫토는요, 유감스럽지만 먹지 못하겠어요
"먹어 보자"라고.. 도전해 본적도 없지만요
보아: 그치만 요즘 18살이 되어서
팬: 귀여워!
웃음ㅋ
보아: 아니, 사람이 하는 얘기 좀 들어요~
저기.. 우메보시는 먹을 수 있게 됐습니다
대단하죠?
뭐.. 그런 변화도 있는데..이거 물 있는 곳이 너무 멀어서;
모두 좀 더 분위기 띄워주세요~
그럼 다음 곡 들어주세요 {background color:url(http://cyimg12.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fo37701%2F2006%2F5%2F23%2F11%2F%BA%A3%BE%DF%C3%BC%2Egif);}