當眞就好(당진취호) - 풍월 주제곡

  當     眞    這   樣    就  好      縱    然   忘    不  了  

dang zhen zhe yang jiu hao   zong ran wang bu liao  

정말 이렇다면 좋을텐데. 영원히 잊지 못 하겠지 

   曾   是   風   花   雪   月     現   在   都   知  道  

ceng shi feng hua xue yue  xian zai dou zhi dao  

사랑했던 기억들 이제야 모두 알 것 같아. 

 愛了也  好   恨 了  也  好  

ai le ye hao hen le ye hao  

사랑도 원망도 

亂了也好 散了也好  

luan le ye hao san le ye hao  

번뇌도 헤어짐도 상관없어. 

只   想     問   我   對  ni 好   不  好  

zhi xiang wen wo dui ni hao bu hao  

그저 난 네게 어땠냐고 묻고 싶어. 

來了  也  好    走 了也   好  

lai le ye hao zou le ye hao  

오든 떠나든 

feng了  也  好 chi了  也  好  

feng le ye hao chi le ye hao  

미치든 바보가 되든 상관없어. 

其 實 ni  給  得  一  點  也  不  少  

qi shi ni gei de yi dian ye bu shao  

네가 준 사소한 것 만으로도 충분하거든. 

  我們   都  太  驕  傲    太  在  乎  誰    重     要  

women dou tai jiao'ao  tai zai hu shui zhong yao  

우린 너무 오만했지. 누가 더 중요한가에만 골몰했어. 

 比  較  那 付  出    只  有  加  添  了  煎 熬  

bei jiao na fu chu  zhi you jia tian le jian ao  

서로의 사랑을 '저울질' 하다보면,  고통만 더해 갈 뿐인데 말이야. 

 我    往  那 裡 zhao  像    ni  這me   好  

wo wang na li zhao xiang ni zheme hao  

너처럼 좋은 사람을 어디서 또 찾을 수 있을까? 

愛要慢慢嚼 慢慢嚼 慢慢嚼  

ai yao man man jiao man man jiao man man jiao  

사랑은 천천히 돌이켜봐야 하는 건가봐. 천천히.. 천천히..  

  當     眞   就  好 

dang zhen jiu hao  

진심만으로 충분한거야. 

我    往   那  裡 zhao   像   ni  這me   好 

wo wang na li zhao  xiang ni zheme hao  

너처럼 좋은 사람을 어디서 또 찾을 수 있을까? 

和 ni 哭  又   笑   哭  又    笑   就  好 

he ni ku you xiao ku you xiao jiu hao  

너와 울다 웃던 일들 만으로도 너무 좋은데. 

 我   往   那  裡 zhao  像   ni  這me   好  

wo wang na li zhao xiang ni zheme hao  

너처럼 좋은 사람을 어디서 또 찾을 수 있을까? 

 我   願   陪  ni  耗   到   老  耗   到  老  

wo yuan pei ni hao dao lao hao dao lao  

평생 너와 함께라면.. 

  當    眞    就  好  

dang zhen jiu hao  

정말 좋을텐데..