아기피부의 특징은 성인들에 비해 얇고, 각질층에 많은 수분을 포함하여 외부자극에 쉽게 노출됩니다. 또한 성인보다 낮은 땀과 피지를 형성하며 산외투(acid mantle - 피부표면을 산성으로 유지)가 감염되기 쉽습니다. 따라서 아기용 스킨케어를 만드는데 있어서 성인과 다른 특징들을 이해하고 제조시 유념할 필요가있습니다.
갓태어난 신생아의 피부는 거의 중성에 가까운 평균 pH 6.5 였다가 생후 한달 후 피지, 각질등의 신진대사로 점차 산성 pH 5.5로 조절됩니다. 피부표면을 산성으로 유지하는 산외투(acid mantle)는 피부를 보호하는 여러작용을 수행합니다. 최근 연구결과에 따르면 through b-glucocerebrosidase 와 the acid sphingomyelinase 를 통한 세라마이드의 형성처럼 보호벽을 형성하는 일부 각질층의 합성은 산환경(acid environment)에 의존합니다. 따라서 클렌징제품의 산도에 따라서 산환경을 공격할 수 도 있으므로 아기들의 비누사용에 주의를 기울여야합니다.
아기용 클렌징 제품에 sodium lauryl sulfate 등이 포함되어있어서는 안되며 (아직 많은 제품에 함유되어있습니다만..), 제품의 안정성이 떨어져보일지라도 아기케어제품은 무방부, 무향, 무색소이어야합니다. 건성, 아토피 피부의 아기는 매일매일 목욕하는 것은 피하는 것이 좋으며, 목욕 시15분을 넘지않도록합니다. 아기 목욕물의 온도는 35도 이하이어야하며 목욕제품의 사용을 자제하는 것이 좋습니다.
자주 닦아줘야하는 기저기가 닿는 부위는 로션이나 오일을 묻혀 닦아내주기를 권합니다. 또한 Water-in-oil 이멀전이 기저귀와 건조한 부위등에서 적합하며, Oil-in-water 이멀전은 신체부위에 넓게 도포할 때 사용할 수도 있습니다. 글리세린, 카모마일 추출물, 식물성오일, 징크옥사이드와 같은 항염, 항균, 보습 성분이 든 제품을 사용하도록 하며, 피부표면이 약산성을 유지할 수 있는 스킨케어를 선택합니다.
참고문헌
1
Niedner, R., Ziegenmeyer, J., Dermatika. Wiss. Verlagsges. mbH Stuttgart 1994
2
Ramasastry, P.; Downing, D.T.; Pochi, P.E.; Strauss, J.S., Chemical composition of human skin surface lipids from birth to puberty. J. Invest. Dermatol. 54, 139-144, 1970
3
Solomon, L.M.; Esterly, N.B., Neonatal dermatology. The new born skin. J. Pediatr. 77, 888-894, 1970
4
Caputo, R.; Monti, M., Children's skin and cleansing agents. Wiener Med. Wochenschrift, Suppl. 108, 24-25, 1990
5
Beare, J.M.; Cheeseman, E.A.; Gailey, A.A.H.; Neill, D.M.; Merrett, J.D.: The effect of age on the pH of the skin surface in the first week of life. Br. J. of Dermatol. 72, 62-66, 1960
6
Mauro, Th.; Holleran, W.M.; Grayson, S.; Gao, W.N.; Man, M.Q.; Kriehuber, E.; Behne, M., Feingold, K.R.; Elias, P.M. Barrier recovery is impeded at neutral pH, independent of ionic effects: Implications for extracellular lipid processing. Arch. Dermatol. Res. 290, 215-22, 1998
7
Osborne, W.; Friberg, S.E., Role of stratum corneum lipids as moisture retaining agents. J. Dispers. Science Technol. 8, 173-179, 1987
8
Gehring, W.; Geier, J.; Gloor, M., Untersuchungen über die austrocknende Wirkung verschiedener Tenside. Dermatol. Monatsschrift 177, 257-264, 1991
9
Schmid, M.-H.; Korting, H.-C., The concept of the acid mantle of the skin: Its relevance for the choice of skin cleansers. Dermatology 191, 276-280, 1995
10
Korting , H.-C.; Braun-Falco, O., The effect of detergents on skin pH and its consequences. Clinics in Dermatology 14, 23-27, 1996
11
Gfatter, R.; Hackl, P.; Braun, F., Effects of soap and detergents on skin surface pH, Stratum corneum hydration and fat content in infants. Dermatology 195, 258-262, 1997
12
Gehring, W., Emulsionen heben die Feuchtigkeit der Hornschicht stets deutlich an. Interne Klinikzeitung der Alexanderhausklinik Davos, 3, 18-19, 1999
13
Kresken, J.: Maßnahmen zur Verhütung berufsbedingter Hauterkrankungen. Dicke, W., Mehlem, P. (Hrsg.), Alles über Hautschutz, Hautreinigung, Hautpflege, 3. Aufl., 51-69, Wirtschaftsverlag NW, Bremerhaven (1993)
14
Gehring, W.; Fischer, M.; Gottfreund, J.; Gloor, M., Effect of various additives on the skin tolerability of a wash solution. Dermatosen 44 (4), 160-163, 1996
15
Leitlinie der GD Gesellschaft für Dermopharmazie e.V. Dermokosmetika für die Pflege der trockenen Haut. Gesellschaft für Dermopharmazie 1999 http://www.gd-online.de/leitlinienkosmetik.htm
16
Gloor, M.; Schermer, S.; Gehring, W.: Ist eine Kombination von Harnstoff und Glycerin in Externa sinnvoll? Z. Hautkr. 72, 509-514, 1997
17
Gehring, W.; Fluhr, J.; Gloor, M.: Influence of vitamin E acetate on stratum corneum hydration. Arzneim.-Forsch./Drug Res. 48, 772-775, 1998
18
Eggensperger, H., Multiaktive Wirkstoffe für Kosmetika. SÖFW-Journal 120, 178-182, 1994
19
Raab, W.; Kindl, U., Pflegekosmetik. 3. Aufl. Wiss. Verlagsges.mbH, Stuttgart 1999
베이비 스킨케어
베이비 스킨케어
아기들의 건강과 웰빙은 부모들에게있어 중요한 과제입니다.
아기피부의 특징은 성인들에 비해 얇고, 각질층에 많은 수분을 포함하여 외부자극에 쉽게 노출됩니다. 또한 성인보다 낮은 땀과 피지를 형성하며 산외투(acid mantle - 피부표면을 산성으로 유지)가 감염되기 쉽습니다. 따라서 아기용 스킨케어를 만드는데 있어서 성인과 다른 특징들을 이해하고 제조시 유념할 필요가있습니다.
갓태어난 신생아의 피부는 거의 중성에 가까운 평균 pH 6.5 였다가 생후 한달 후 피지, 각질등의 신진대사로 점차 산성 pH 5.5로 조절됩니다. 피부표면을 산성으로 유지하는 산외투(acid mantle)는 피부를 보호하는 여러작용을 수행합니다. 최근 연구결과에 따르면 through b-glucocerebrosidase 와 the acid sphingomyelinase 를 통한 세라마이드의 형성처럼 보호벽을 형성하는 일부 각질층의 합성은 산환경(acid environment)에 의존합니다. 따라서 클렌징제품의 산도에 따라서 산환경을 공격할 수 도 있으므로 아기들의 비누사용에 주의를 기울여야합니다.
아기용 클렌징 제품에 sodium lauryl sulfate 등이 포함되어있어서는 안되며 (아직 많은 제품에 함유되어있습니다만..), 제품의 안정성이 떨어져보일지라도 아기케어제품은 무방부, 무향, 무색소이어야합니다. 건성, 아토피 피부의 아기는 매일매일 목욕하는 것은 피하는 것이 좋으며, 목욕 시15분을 넘지않도록합니다. 아기 목욕물의 온도는 35도 이하이어야하며 목욕제품의 사용을 자제하는 것이 좋습니다.
자주 닦아줘야하는 기저기가 닿는 부위는 로션이나 오일을 묻혀 닦아내주기를 권합니다. 또한 Water-in-oil 이멀전이 기저귀와 건조한 부위등에서 적합하며, Oil-in-water 이멀전은 신체부위에 넓게 도포할 때 사용할 수도 있습니다. 글리세린, 카모마일 추출물, 식물성오일, 징크옥사이드와 같은 항염, 항균, 보습 성분이 든 제품을 사용하도록 하며, 피부표면이 약산성을 유지할 수 있는 스킨케어를 선택합니다.
참고문헌
1 Niedner, R., Ziegenmeyer, J., Dermatika. Wiss. Verlagsges. mbH Stuttgart 1994 2 Ramasastry, P.; Downing, D.T.; Pochi, P.E.; Strauss, J.S., Chemical composition of human skin surface lipids from birth to puberty. J. Invest. Dermatol. 54, 139-144, 1970 3 Solomon, L.M.; Esterly, N.B., Neonatal dermatology. The new born skin. J. Pediatr. 77, 888-894, 1970 4 Caputo, R.; Monti, M., Children's skin and cleansing agents. Wiener Med. Wochenschrift, Suppl. 108, 24-25, 1990 5 Beare, J.M.; Cheeseman, E.A.; Gailey, A.A.H.; Neill, D.M.; Merrett, J.D.: The effect of age on the pH of the skin surface in the first week of life. Br. J. of Dermatol. 72, 62-66, 1960 6 Mauro, Th.; Holleran, W.M.; Grayson, S.; Gao, W.N.; Man, M.Q.; Kriehuber, E.; Behne, M., Feingold, K.R.; Elias, P.M. Barrier recovery is impeded at neutral pH, independent of ionic effects: Implications for extracellular lipid processing. Arch. Dermatol. Res. 290, 215-22, 1998 7 Osborne, W.; Friberg, S.E., Role of stratum corneum lipids as moisture retaining agents. J. Dispers. Science Technol. 8, 173-179, 1987 8 Gehring, W.; Geier, J.; Gloor, M., Untersuchungen über die austrocknende Wirkung verschiedener Tenside. Dermatol. Monatsschrift 177, 257-264, 1991 9 Schmid, M.-H.; Korting, H.-C., The concept of the acid mantle of the skin: Its relevance for the choice of skin cleansers. Dermatology 191, 276-280, 1995 10 Korting , H.-C.; Braun-Falco, O., The effect of detergents on skin pH and its consequences. Clinics in Dermatology 14, 23-27, 1996 11 Gfatter, R.; Hackl, P.; Braun, F., Effects of soap and detergents on skin surface pH, Stratum corneum hydration and fat content in infants. Dermatology 195, 258-262, 1997 12 Gehring, W., Emulsionen heben die Feuchtigkeit der Hornschicht stets deutlich an. Interne Klinikzeitung der Alexanderhausklinik Davos, 3, 18-19, 1999 13 Kresken, J.: Maßnahmen zur Verhütung berufsbedingter Hauterkrankungen. Dicke, W., Mehlem, P. (Hrsg.), Alles über Hautschutz, Hautreinigung, Hautpflege, 3. Aufl., 51-69, Wirtschaftsverlag NW, Bremerhaven (1993) 14 Gehring, W.; Fischer, M.; Gottfreund, J.; Gloor, M., Effect of various additives on the skin tolerability of a wash solution. Dermatosen 44 (4), 160-163, 1996 15 Leitlinie der GD Gesellschaft für Dermopharmazie e.V. Dermokosmetika für die Pflege der trockenen Haut. Gesellschaft für Dermopharmazie 1999 http://www.gd-online.de/leitlinienkosmetik.htm 16 Gloor, M.; Schermer, S.; Gehring, W.: Ist eine Kombination von Harnstoff und Glycerin in Externa sinnvoll? Z. Hautkr. 72, 509-514, 1997 17 Gehring, W.; Fluhr, J.; Gloor, M.: Influence of vitamin E acetate on stratum corneum hydration. Arzneim.-Forsch./Drug Res. 48, 772-775, 1998 18 Eggensperger, H., Multiaktive Wirkstoffe für Kosmetika. SÖFW-Journal 120, 178-182, 1994 19 Raab, W.; Kindl, U., Pflegekosmetik. 3. Aufl. Wiss. Verlagsges.mbH, Stuttgart 1999