안돼, 안돼... 내 마음을 갖고 놀지 마
I wonder if I take you home
나는 만약 내가 너를 집으로 대려간다 해도 Would you still be in love, baby (in love, baby)
너가 사랑에 빠져 있을지 의문이 가[너가 날 사랑할 지 의문이 가] Girl, you know you got me, got me
너가 날 가졌다는 걸 알잖아 With your pistol shot me, shot me
너의 총으로 날 쏴서
And I'm here helplessly in love
그리고 나는 의지할 데 없이 사랑에 빠져 있어 and nothing can stop me
그리고 날 멈출 수 있는 건 아무것도 없지 You can't stop me
너는 날 멈추지 못해
cause once I start it
내가 이전에 시작했기 때문이지 Can't return me
나를 되돌릴 수 없어
cause once you bought it
너가 이전에 그것을 초래했기 때문이지 I'm coming baby, don't got it (don't make me wait)
내가 오고 있으니까, 그런 건 갖지 마(날 기다리게 하지 마) So let's be about it 그러니까 한 번 해 보자구
Baby, have some trustin', trustin'
When I come in lustin', lustin' 내가 정욕을 절실히 느낄 때(;;) 믿음을 좀 가져봐
Cause I bring you that comfort
왜냐면 내가 너에게 그 위안을 줬으니까 I ain't only here cause I want ya body
난 오직 너의 몸을 원하기 때문에 여기 있는게 아니야 I want your mind too
난 너의 마음 또한 원해 Interestin's what I find you
내가 너에게서 찾은 것은 흥미로움이고 And I'm interested in the long haul
그리고 난 오래가는 관계에 관심있어 Come on girl (yee-haw) 어서, girl (come on) Girl, you had me, once you kissed me
너가 나에게 키스할 때부터 너는 나를 가졌어 My love for you is not iffy
너에 대한 내 사랑은 의심스럽지 않아 I always want you with me
나는 항상 너와 있고 싶어 I'll play Bobby and you'll play Whitney
내가 Bobby를 하고 너가 Whitney를 하게 될 거야 If you smoke, I'll smoke too
만약 너가 담배를 피면 나도 담배를 필 거야 That's how much I'm in love with you
그게 내가 얼마나 너를 사랑하는지를 보여주지 Crazy is what crazy do
미치도록 좋아하는 건 미치도록 좋아하는 사람들이 하는 거야 Crazy in love, I'm a crazy fool
사랑을 미치도록 좋아해서, 나는 미친 바보야
Why are you so insecure when you got passion and love her
너가 열정을 갖고 그녀를사랑할 때면 넌 왜 그렇게 불안해 해? You always claimin' I'm a cheater
너는 내가 사기꾼이라고 맨날 주장하지 Think I'd up and go leave ya for another seáorita
내가 끝장나서 다른 스페인 아가씨를 찾으려 너를 떠난다고 생각해봐 You forgot that I need ya 내가 널 필요하단 걸 잊었니?
You must've caught amnesia
넌 분명 기억상실증에 걸린 거야 That's why you don't believe 그게 너가 믿지 못하는 이유지 (uh, yeah, check it out) Don't you worry 'bout a thing, baby
그것 때문에 걱정이 돼? Cause you know you got me by a string, baby
너가 나를 조종하고 있다는 걸 알기 때문에?
Baby girl, you make me feel 넌 나를 느끼게 해
You know you make me feel so real 너가 나를 진실로 느끼게 하는 걸 넌 알잖아
I love you more than sex appeal 나는 성적 매력보다도 너를 더 사랑해
(Cause you're)
왜냐면 너가 That-tha, that tha, that-tha, that girl [5x] 그여자이기 때문이지
[M/V]Don"t Phunk With My Heart - Black Eyed Peas
Don't Phunk With My Heart
No, no, no, no, don't phunk with my heart
안돼, 안돼... 내 마음을 갖고 놀지 마I wonder if I take you home 나는 만약 내가 너를 집으로 대려간다 해도
Would you still be in love, baby (in love, baby) 너가 사랑에 빠져 있을지 의문이 가[너가 날 사랑할 지 의문이 가]
Girl, you know you got me, got me 너가 날 가졌다는 걸 알잖아
With your pistol shot me, shot me 너의 총으로 날 쏴서 And I'm here helplessly in love 그리고 나는 의지할 데 없이 사랑에 빠져 있어
and nothing can stop me 그리고 날 멈출 수 있는 건 아무것도 없지
You can't stop me 너는 날 멈추지 못해 cause once I start it 내가 이전에 시작했기 때문이지
Can't return me 나를 되돌릴 수 없어 cause once you bought it 너가 이전에 그것을 초래했기 때문이지
I'm coming baby, don't got it (don't make me wait) 내가 오고 있으니까, 그런 건 갖지 마(날 기다리게 하지 마)
So let's be about it
그러니까 한 번 해 보자구
Baby, have some trustin', trustin' When I come in lustin', lustin'
내가 정욕을 절실히 느낄 때(;;) 믿음을 좀 가져봐 Cause I bring you that comfort 왜냐면 내가 너에게 그 위안을 줬으니까
I ain't only here cause I want ya body 난 오직 너의 몸을 원하기 때문에 여기 있는게 아니야
I want your mind too 난 너의 마음 또한 원해
Interestin's what I find you 내가 너에게서 찾은 것은 흥미로움이고
And I'm interested in the long haul 그리고 난 오래가는 관계에 관심있어
Come on girl (yee-haw)
어서, girl
(come on)
Girl, you had me, once you kissed me 너가 나에게 키스할 때부터 너는 나를 가졌어
My love for you is not iffy 너에 대한 내 사랑은 의심스럽지 않아
I always want you with me 나는 항상 너와 있고 싶어
I'll play Bobby and you'll play Whitney 내가 Bobby를 하고 너가 Whitney를 하게 될 거야
If you smoke, I'll smoke too 만약 너가 담배를 피면 나도 담배를 필 거야
That's how much I'm in love with you 그게 내가 얼마나 너를 사랑하는지를 보여주지
Crazy is what crazy do 미치도록 좋아하는 건 미치도록 좋아하는 사람들이 하는 거야
Crazy in love, I'm a crazy fool 사랑을 미치도록 좋아해서, 나는 미친 바보야
Why are you so insecure when you got passion and love her 너가 열정을 갖고 그녀를사랑할 때면 넌 왜 그렇게 불안해 해?
You always claimin' I'm a cheater 너는 내가 사기꾼이라고 맨날 주장하지
Think I'd up and go leave ya for another seáorita 내가 끝장나서 다른 스페인 아가씨를 찾으려 너를 떠난다고 생각해봐
You forgot that I need ya
내가 널 필요하단 걸 잊었니? You must've caught amnesia 넌 분명 기억상실증에 걸린 거야
That's why you don't believe
그게 너가 믿지 못하는 이유지
(uh, yeah, check it out)
Don't you worry 'bout a thing, baby 그것 때문에 걱정이 돼?
Cause you know you got me by a string, baby 너가 나를 조종하고 있다는 걸 알기 때문에? Baby girl, you make me feel
넌 나를 느끼게 해 You know you make me feel so real
너가 나를 진실로 느끼게 하는 걸 넌 알잖아 I love you more than sex appeal
나는 성적 매력보다도 너를 더 사랑해 (Cause you're) 왜냐면 너가
That-tha, that tha, that-tha, that girl [5x]
그여자이기 때문이지