이프온리 삽입곡 (If Only clip)

영화 '이프 온리' 중간에 나오는 곡 입니다.

정말 감동적으로 본 영화에요.

Jennifer Love Hewitt - Love Will Show You Everything

Today, today I bet my life

투데이 투데이 아이 벳 마이 라이프
오늘, 오늘 전 제 모든걸 걸어요.

You have no idea
유 헤브 노 아디
내가 어떤 감정을 갖고있는지

What I feel inside
왓 아이 필 인사이드
그대는 모르겠죠.

Don't, be afraid to let it show
돈 비어프레이드 투 렛 잇 쇼
당신의 감정을 보여주세요

(당신의 감정을 보여주기를 겁내지 마세요)

For you'll never know
폴 유윌 네버 노우
당신이 감정을 숨긴다면

If you let it hide

이프 유 렛 잇 하이드
전 영영 알 수 없을테니까요

I love you You love me

아이러브유 유러브미

당신을 사랑해요 그대도 날 사랑하죠

Take this gift and don't ask why

테이크 디스 기프트 엔 돈 에스크 와이
이 선물을 받아주세요, 이유는 묻지 말고요

Cause if you will let me

코우스 이프 윌 렛 미

당신 마음 속 깊은 곳에

I'll take what scares you
아윌 테이트 왓 스퀘얼스 유
두려움이 있다면 내가 없애줄게요

Hold it deep inside
홀드 잇 딥 인사이드

당신도 제게 그럴테니까요

And if you ask me why I'm with you
앤 이프 유 에스크 미 와이 아임 위드 유
왜 내가 당신과 같이 있는지

And why I'll never Leave
앤 와이 아윌 네버 리브

왜 당신을 떠나지 않느냐고 물으신다면

Love will show you everything
럽러브 윌 쇼 유 에브리띵
내 사랑이 그 모든걸 알려줄거에요.

One day When youth is just a memory
원데이 웬 유뜨(뻔데기발음)이스 저스트 어 메모리

우리의 젊은날이 단지 추억으로 남는 날이 오더라도

I know you'll be standing right next to me
아이 노우 유윌 비 스탠딩 롸이트 넥스트 투 미
당신이 내 옆에 있을거라는걸 난 알아요