스타 유닛별 이름

테란



SCV(Space Construction Vehicle)-우주 건축용 운송차

마린(marine)-해병

파이어벳(fire bat)-불박쥐;;화력지원대대의 약자

메딕(medic)-의사 의무병 간호장교...

고스트(ghost)-유령

시즈탱크(siege tank)-공성용 전차

골리앗(goliath)-거인

벌쳐(vulture)-독수리;;육상용 랜딩카의 애칭

레이스(wraith)-유령

발키리(valkyrie)-북구유럽신화에서 오딘의 딸들(상징적 의미인듯)

배틀 쿠르저(battle cursier)-전투 순양함

드랍쉽(drop ship)-수송선

사이언스 배슬(science vessel)-과학선




프로토스


프로브(probe)-탐사기

질럿(zealot)-광신자

드라군(dragoon)-기마병, 근위병

하이템플러(high templar)-고위 기사단  고위성직자 고위사제

다크템플러(dark templar)-검은 기사단 어둠의 기사단

아칸(archon)-집정관

다크아칸(dark archon)-검은 집정관 어둠의 집정관

리버(reaver)-약탈자

셔틀(shuttle)-수송선

옵저버(observer)-관찰자

커세어(corsair)-해적선

캐리어(carrier)-항공모함

아비터(arbiter)-중재인

스카웃(scout)-정찰병

인터셉터(intercepter)-요격기



저그



라바(larva)-유충

드론(drone)-수벌, 일벌

저글링(zergling)-뜻을 잘 모르겠음. 그냥 저그의 기본 유닛이어서 이런 이름인 듯 함. 저그의 아이들 초기유닛에 빗댄 단어?

히드라리스크(hydralisk)-고대 신화의 괴물 뱀

러커(lurker)-숨는 자

뮤탈(mutal)-무언(無言)의 (mute가 원형인듯 함. mute의 뜻으로는 무언 이라는 뜻도 있지만 고어로 새똥을 뜻하기도 함.)

MUTATE가 아마도 원형인 듯 변형가능성박쥐 뭐 이런 느낌?

가디언(guardian)-수호자

디바우어러(devour)-게걸스럽게 삼키는자 탐식자

스커지(scourge)-회초리 천벌

오버로드(overload)-오버마인드의 추종자 라는 뜻이라고 본좌는 해석. 확실하지 않음.

오버로드->overlord 절대군주

스타크래프트 설정상 지휘자가 이 오버로드이므로

절대군주라는 해석이 더 맞을 듯

울트라리스크(ultralisk)-과격한 사람

디파일러(defiler)-강간범;;;

퀸(queen)-여왕

브루들링(bloodling)-피로서 생겨나는 유닛이기에 이런 이름인듯 함. 확실하지 않음.

뭐 피의 자식들? 남의 피로 생겨나는 꼬꼬마들이니까.

인페스티드 테란(infested terran)-괴롭히는 테란(?).
수동태로 들어가니까 괴롭힘당하는 테란

감염된 테란

유충이 들끓게 된 테란

대충 이런식으로 통하는 의미









웃긴점은 디파일러

"아 강간범 !!! 다크 스웜을 뿌립니다 !! 그 안으로 과격한 사람과 저그의 기본유닛이 들어가는군요 !!! 아 임요환 해병들 뒤로 빠지고 있어요 !

아 저게 뭡니까 불박쥐 아닙니까 ! 벙커안으로 안으로 !!! 들어갑니다 들어갔어요 우주 건축용 운송차 벙커에 붙어 수리를 합니다 !" 라고 말하면 이상하겠지