가처분(假處分,かりしょぶん) - 임시처분 각서(覺書,おぼえがき) - 약정서 검침원(檢針員,けんしんいん) - 계량기 조사원 견습(見習,みならい) - 수습 계주(繼走,けいそう) - 이어달리기 고수부지(高水-敷地,しきち) - 둔치,강턱 고지서(告知書,こくちしょ) - 통지서 고참(古參,こさん) - 선임자 구좌(口座,こうざ) - 계좌 기라성(綺羅星,きらぼし) - 빛나는 별 납기(納期,のうき) - 기한 납득(納得,なっとく) - 이해,알아듣다 내역(內譯,うちわけ) - 명세 대하(大蝦,おおえび) - 큰새우 매립(埋立,うめたて) - 메움 사물함(私物函,しぶつかん) - 개인 물건함,개인 보관함 생애(生涯,しょうがい) - 일생,평생 선착장(船着場,ふなつきば) - 나룻터 수취인(受取人,うけとりにん) - 받는 이, 받을 사람 시말서(始末書,しまつしょ) - 경위서 십팔번(十八番,じゅうはちばん) - 애창곡 역할(役割,やくわり) - 소임,구실,할일 천정(天井,てんじょう) - 천장 추월(追越,おいこし) - 앞지르기 할증료(割增料,わりましりょう) - 웃돈,추가금 회람(回覽,かいらん) - 돌려보기 가건물 -임시건물가결의 -임시결정가교 -임시다리가금 -가짜 금, 개금가면 -탈, 거짓가명 -가짜 이름가봉 -시침질가석방 -임시 석방가수금 -임시 받은 돈각개점호 -인원점검간수 -교도관개찰구 -표보이는 곳거중조정 -중간조정거치기간 -예치기간건구상 -문짝 가게건답 -마른 논견본 -본(보기)견적 -보임셈, 어림셈견지 -처지, 관점견출장 -찾음장견출지 -찾음표계출 -신고고참 -선임자골절 -뼈 부러짐골조 -뼈대공가 -빈 집공병 -빈 병공전하다 -헛돌다, 겉돌다,공히 -같이, 모두, 함께과납 -더 냄과년도 -작년도과도한 -지나친관저 -관사괘도 -거는 도표교대하다 -번갈다교부하다 -내(어)주다구보 -달리기구좌 -계좌금반 -이번금번 -이번긍하다 -걸치다나대지 -빈 집터나맥 -쌀보리낙승하다 -쉽게 이기다납기일 -내는 날납부토록 -내도록납입 -냄녹비 -풋거름녹지대 -푸른 지대대금 -꾸어준 돈대부하다 -빌려주다대절 -전세대출 -빌려줌대합실 -기다리는 곳도구 -연장, 연모도벽 -훔치는 버릇도선 -나룻배도선장 -나루터동파되다 -얼어 터지다등청 -출근매도인 -판 사람매도하다 -팔아 넘기다매매 -팔고 사기매물 -팔 물건, 팔 것매상고 -판매량/액매수하다 -사들이다매입하다 -사들이다매표구 -표 파는 곳명도하다 -넘겨주다묘상 -모(종)판미강 -쌀겨미아 -길 잃은 아이반려 -되돌려 보냄벽지 -외딴 곳본건 -이 사건, 이 일본인은 -나는, 저는부상하다 -떠오르다불입 -납입, 납부불하 -매각비행 -못된 짓, 잘못사입하다 -사들이다산간오지 -두메 산골삽목 -꺾꽂이삽목묘 -꺾꽂이 모삽목상 -꺾꽂이 모판삽입하다 -끼워넣다상정하다 -회의에 부치다상회하다 -웃돌다생방송 -현장방송생맥주 -날맥주생과자 -과자석식 -저녁(밥)선매하다 -미리 팔다선적하다 -배에 싣다송부 -(물건) 보냄송부하다 -부치다, 보내다수발하다 -받거나 보내다수순 -순서, 절차수부 -접수수입 -손질수취인 -받는 이수취하다 -받다수하 -손아래승차권 -차표시말서 -전말서, 경위서시방서 -설명서시합 -경기, 겨루다식부면적 -심은 면적신승하다 -가까스로 이김신입/신입서 -신청, 청약/청약서신입하다 -신청하다심득사항 -알아둘 일심인 -사람 찾음액면대로 -적힌 대로, 말 대로양복지 -양복감언도 -선고여입금 -회수금연돌 -굴뚝연착하다 -늦게 도착하다연하 -손아래(사람)엽연초 --잎담배예찰 미리 살핌오지 -두메요금 -값요사 -생활관요장 -생활관 반장용도 -쓰이는 곳용례 -보기용무 -볼일용법 -쓰는 법원목 -통나무유수 -어린 이삭유지 -연못, 웅덩이유착 -엉겨붙음익년 -다음해, 이듬해익월 -다음달익일 -다음날, 이튿날인도하다 -넘겨주다인부임 -품삯인상 -거둬들임, 올림인수증 -받음표인양하다 -건져내다인입선 -끌어들임줄인출해가다- (돈을)찾아가다일신상 -본인 형편일익 -날로(더욱)일조 -별일조점호 -아침 점호일족 -한 켤레일착 -한 벌입목 -나무, 선나무입장 -처지입하 -들어옴, 들여옴입회 -참여, 현장 출석입회서기 -참여 주사잔고 -잔액잔무 -남은 일잔업 -시간외 일장족의 -(크나)큰, 빠른적부 -알맞기적자 -모자람적체현상 -밀려 있는 상태적출하다 -실어내다적하 -(화물따위를) 실음, 쌓음적하 -내리기전도 -선급, 미리 지급전조등 -앞등전향적 -진취적, 앞서 보는절간 -썰어말리기절상 -가치 높임절하 -가치 내림절취선 -자르는 선정호 -우물정호수 -우물물조견표 -얼른표조상 -앞당김조상매도 -당겨팔기조상 배정 -(앞)당겨 배정조회하다 -알아보다주식 -점심증발하다 -사라지다지급 -빨리지분 -몫지불 -지급지양하다 -피하다지입 -갖고 들기지입제 -몫들기지출하다 -가지고 나가다차관선 -차관 공여자차방 -차변차압 -압류차인 -뺌차인 -잔액 뺀 나머지차입 -넣어 줌(교도소)차입금 -꾸어들인 돈차입하다 -꾸어들이다, 꾸다차출하다 -뽑아 내다차하 -돌려 줌천기 -일기첨서하다 -덧붙여 쓰다청부 -도급청취하다 -듣다촌지 -작은 뜻최기한 -가장 가까운출구 -나가는 곳출입구 -나들문, 출입문출찰구 -표 파는 곳출하 -실어내기출하기 -제철취급하다 -다루다취득한 -얻은취조 -신문, 조사취하 -철회, 취소치환 -바꿔 놓음깡기리 -따개타합 -협의토족 -흙발투입구 -넣는 곳투자선 -투자자편도 -한쪽 길편승하다 -붙여 타다품귀 -딸림품신 -건의하마평 -물망하청 -아랫도급, 밑도급하회하다 -밑돌다할당 -배정할증료 -웃돈, 추가금행선지 -가는 곳화신 -꽃 소식환승하다 -갈아타다횡령하다 -가로채다흑판 -칠판 그 밖에도 더 있당... 우리말로 바꾸니 꼭 북한에서 쓰는 말같지만.. 핵무기로 심란한 북한에게 배울만한 것은.. 우리 나라 말을 잘 사용하고 있다는거...^^* 5
일본식 한자어 이렇게 사용합시다
가처분(假處分,かりしょぶん) - 임시처분
각서(覺書,おぼえがき) - 약정서
검침원(檢針員,けんしんいん) - 계량기 조사원
견습(見習,みならい) - 수습
계주(繼走,けいそう) - 이어달리기
고수부지(高水-敷地,しきち) - 둔치,강턱
고지서(告知書,こくちしょ) - 통지서
고참(古參,こさん) - 선임자
구좌(口座,こうざ) - 계좌
기라성(綺羅星,きらぼし) - 빛나는 별
납기(納期,のうき) - 기한
납득(納得,なっとく) - 이해,알아듣다
내역(內譯,うちわけ) - 명세
대하(大蝦,おおえび) - 큰새우
매립(埋立,うめたて) - 메움
사물함(私物函,しぶつかん) - 개인 물건함,개인 보관함
생애(生涯,しょうがい) - 일생,평생
선착장(船着場,ふなつきば) - 나룻터
수취인(受取人,うけとりにん) - 받는 이, 받을 사람
시말서(始末書,しまつしょ) - 경위서
십팔번(十八番,じゅうはちばん) - 애창곡
역할(役割,やくわり) - 소임,구실,할일
천정(天井,てんじょう) - 천장
추월(追越,おいこし) - 앞지르기
할증료(割增料,わりましりょう) - 웃돈,추가금
회람(回覽,かいらん) - 돌려보기
가건물 -임시건물
가결의 -임시결정
가교 -임시다리
가금 -가짜 금, 개금
가면 -탈, 거짓
가명 -가짜 이름
가봉 -시침질
가석방 -임시 석방
가수금 -임시 받은 돈
각개점호 -인원점검
간수 -교도관
개찰구 -표보이는 곳
거중조정 -중간조정
거치기간 -예치기간
건구상 -문짝 가게
건답 -마른 논
견본 -본(보기)
견적 -보임셈, 어림셈
견지 -처지, 관점
견출장 -찾음장
견출지 -찾음표
계출 -신고
고참 -선임자
골절 -뼈 부러짐
골조 -뼈대
공가 -빈 집
공병 -빈 병
공전하다 -헛돌다, 겉돌다,
공히 -같이, 모두, 함께
과납 -더 냄
과년도 -작년도
과도한 -지나친
관저 -관사
괘도 -거는 도표
교대하다 -번갈다
교부하다 -내(어)주다
구보 -달리기
구좌 -계좌
금반 -이번
금번 -이번
긍하다 -걸치다
나대지 -빈 집터
나맥 -쌀보리
낙승하다 -쉽게 이기다
납기일 -내는 날
납부토록 -내도록
납입 -냄
녹비 -풋거름
녹지대 -푸른 지대
대금 -꾸어준 돈
대부하다 -빌려주다
대절 -전세
대출 -빌려줌
대합실 -기다리는 곳
도구 -연장, 연모
도벽 -훔치는 버릇
도선 -나룻배
도선장 -나루터
동파되다 -얼어 터지다
등청 -출근
매도인 -판 사람
매도하다 -팔아 넘기다
매매 -팔고 사기
매물 -팔 물건, 팔 것
매상고 -판매량/액
매수하다 -사들이다
매입하다 -사들이다
매표구 -표 파는 곳
명도하다 -넘겨주다
묘상 -모(종)판
미강 -쌀겨
미아 -길 잃은 아이
반려 -되돌려 보냄
벽지 -외딴 곳
본건 -이 사건, 이 일
본인은 -나는, 저는
부상하다 -떠오르다
불입 -납입, 납부
불하 -매각
비행 -못된 짓, 잘못
사입하다 -사들이다
산간오지 -두메 산골
삽목 -꺾꽂이
삽목묘 -꺾꽂이 모
삽목상 -꺾꽂이 모판
삽입하다 -끼워넣다
상정하다 -회의에 부치다
상회하다 -웃돌다
생방송 -현장방송
생맥주 -날맥주
생과자 -과자
석식 -저녁(밥)
선매하다 -미리 팔다
선적하다 -배에 싣다
송부 -(물건) 보냄
송부하다 -부치다, 보내다
수발하다 -받거나 보내다
수순 -순서, 절차
수부 -접수
수입 -손질
수취인 -받는 이
수취하다 -받다
수하 -손아래
승차권 -차표
시말서 -전말서, 경위서
시방서 -설명서
시합 -경기, 겨루다
식부면적 -심은 면적
신승하다 -가까스로 이김
신입/신입서 -신청, 청약/청약서
신입하다 -신청하다
심득사항 -알아둘 일
심인 -사람 찾음
액면대로 -적힌 대로, 말 대로
양복지 -양복감
언도 -선고
여입금 -회수금
연돌 -굴뚝
연착하다 -늦게 도착하다
연하 -손아래(사람)
엽연초 --잎담배
예찰 미리 살핌
오지 -두메
요금 -값
요사 -생활관
요장 -생활관 반장
용도 -쓰이는 곳
용례 -보기
용무 -볼일
용법 -쓰는 법
원목 -통나무
유수 -어린 이삭
유지 -연못, 웅덩이
유착 -엉겨붙음
익년 -다음해, 이듬해
익월 -다음달
익일 -다음날, 이튿날
인도하다 -넘겨주다
인부임 -품삯
인상 -거둬들임, 올림
인수증 -받음표
인양하다 -건져내다
인입선 -끌어들임줄
인출해가다- (돈을)찾아가다
일신상 -본인 형편
일익 -날로(더욱)
일조 -별
일조점호 -아침 점호
일족 -한 켤레
일착 -한 벌
입목 -나무, 선나무
입장 -처지
입하 -들어옴, 들여옴
입회 -참여, 현장 출석
입회서기 -참여 주사
잔고 -잔액
잔무 -남은 일
잔업 -시간외 일
장족의 -(크나)큰, 빠른
적부 -알맞기
적자 -모자람
적체현상 -밀려 있는 상태
적출하다 -실어내다
적하 -(화물따위를) 실음, 쌓음
적하 -내리기
전도 -선급, 미리 지급
전조등 -앞등
전향적 -진취적, 앞서 보는
절간 -썰어말리기
절상 -가치 높임
절하 -가치 내림
절취선 -자르는 선
정호 -우물
정호수 -우물물
조견표 -얼른표
조상 -앞당김
조상매도 -당겨팔기
조상 배정 -(앞)당겨 배정
조회하다 -알아보다
주식 -점심
증발하다 -사라지다
지급 -빨리
지분 -몫
지불 -지급
지양하다 -피하다
지입 -갖고 들기
지입제 -몫들기
지출하다 -가지고 나가다
차관선 -차관 공여자
차방 -차변
차압 -압류
차인 -뺌
차인 -잔액 뺀 나머지
차입 -넣어 줌(교도소)
차입금 -꾸어들인 돈
차입하다 -꾸어들이다, 꾸다
차출하다 -뽑아 내다
차하 -돌려 줌
천기 -일기
첨서하다 -덧붙여 쓰다
청부 -도급
청취하다 -듣다
촌지 -작은 뜻
최기한 -가장 가까운
출구 -나가는 곳
출입구 -나들문, 출입문
출찰구 -표 파는 곳
출하 -실어내기
출하기 -제철
취급하다 -다루다
취득한 -얻은
취조 -신문, 조사
취하 -철회, 취소
치환 -바꿔 놓음
깡기리 -따개
타합 -협의
토족 -흙발
투입구 -넣는 곳
투자선 -투자자
편도 -한쪽 길
편승하다 -붙여 타다
품귀 -딸림
품신 -건의
하마평 -물망
하청 -아랫도급, 밑도급
하회하다 -밑돌다
할당 -배정
할증료 -웃돈, 추가금
행선지 -가는 곳
화신 -꽃 소식
환승하다 -갈아타다
횡령하다 -가로채다
흑판 -칠판
그 밖에도 더 있당... 우리말로 바꾸니 꼭 북한에서 쓰는 말같지만..
핵무기로 심란한 북한에게 배울만한 것은..
우리 나라 말을 잘 사용하고 있다는거...^^*