[OP&ED] : Let me be with you(쵸비츠)

[쵸비츠(chobits) opening - Let me be with you]

Let me be with you

二人がきっと出會えるような魔法をかけて

두사람이 반드시 만날 수 있는 마법을 걸고서

兩手をそっと重ねてほら微笑むから

양손을 살며시 포개고 미소지을께

本當の氣持ち氣付かないふりして

진실한 마음을 눈치 채지 못한척 하며

突然二人戀に落ちた

돌연히 두사람이 사랑에 빠졌어

Let me be with you

抱きしめたいのに

껴안고 싶은데