Ellegarden - Under Control All good advice but I'm sick of it My friends thanks for your anxiety But it's a nightmare when she's not with me You wonder why I chose her 모두 좋은 충고지만 난 이제 지쳤어 나의 친구들 너희의 걱정에 감사하고있어 하지만 그녀가 나와 없을 땐 악몽이야 넌 왜 내가 그녀를 선택했었는지 궁금하지? She's 40 and I'M 22 Her skin is almost like my mother's She'll be 50 when I'M 32 Stop wondering what is the point Leave us alone 그녀는 40세고 난 22이야 그녀의 피부는 거의 내 엄마와 같아 그녀가 50이 될때 난 32 무엇이 요점인지 의심하지마 우릴 그만 놔둬 Her sweet smile is cure for my wounded mind That's all and you won't understand Way she cares for me no one else has ever done That's all hey I do mean it 그녀의 달콤한 미소는 나의 다친 마음을 치료해주지 그게 다고 넌 이해할 수 없을거야 아무도 그녀가 날 생각해준만큼 해준 적이 없어 그게 다야, 진심이야 Thank you man but don't trouble yourself Your worries are nothing to me I'm under control like never before Still you wonder why I chose her 고마워 친구 하지만 너 자신에게 걱정시키지마 너의 걱정은 나에게 아무것도 아니야 전에와 달리 억제하고 있어 여전히 넌 궁금해하는구나 왜 내가 그녀를 선택했는지 I was 4 when she was 22 Maybe it's good we didn't meet then I was 14 when she was 32 I don't care I'm happy with that Leave us alone 내가 4살때 그녀는 22살이었어 우리가 만나지 않는게 보다 좋았을지도 몰라 내가 14살때 그녀는 32살이었어 상관없어 난 그걸로 행복한 걸 우릴 그만 놔둬 Her sweet smile is cure for my wounded mind That's all and you won't understand Way she cares for me no one else has ever done That's all hey I do mean it 그녀의 달콤한 미소는 나의 다친 마음을 치료해주지 그게 다고 넌 이해할 수 없을거야 아무도 그녀가 날 생각해준만큼 해준 적이 없어 그게 다야, 진심이야 Her picture is always in my wallet I'm going out to buy her a birthday gift I wanna see her smiling face Still you wonder why I chose her Leave us alone 그녀의 사진은 언제나 나의 지갑속에있어 난 그녀의 생일선물을 사러 나가지 난 그녀의 웃는 얼굴을 보길 원해 여전히 넌 궁금해 하는구나 왜 내가 그녀를 선택했는지 우릴 그만 놔둬 Her sweet smile is cure for my wounded mind That's all and you won't understand Way she cares for me no one else has ever done That's all and all I need is her 그녀의 달콤한 미소는 나의 다친 마음을 치료해주지 넌 모두 이해할 수 없을거야 아무도 그녀가 날 생각해준만큼 해준 적이 없어 그게 다고 내가 필요한건 오직 그녀야 Her sweet smile is cure for my wounded mind That's all and you won't understand Way she cares for me no one else has ever done That's all hey I do mean it 그녀의 달콤한 미소는 나의 다친 마음을 치료해주지 그게 다고 넌 이해할수 없을거야 그녀외에 아무도 어떤 것도 날 치료할 방법은 없어 그게 다야, 진심이야
Ellegarden - Under Control
- Under Control
All good advice but I'm sick of it
My friends thanks for your anxiety
But it's a nightmare when she's not with me
You wonder why I chose her
모두 좋은 충고지만 난 이제 지쳤어
나의 친구들 너희의 걱정에 감사하고있어
하지만 그녀가 나와 없을 땐 악몽이야
넌 왜 내가 그녀를 선택했었는지 궁금하지?
She's 40 and I'M 22
Her skin is almost like my mother's
She'll be 50 when I'M 32
Stop wondering what is the point
Leave us alone
그녀는 40세고 난 22이야
그녀의 피부는 거의 내 엄마와 같아
그녀가 50이 될때 난 32
무엇이 요점인지 의심하지마
우릴 그만 놔둬
Her sweet smile is cure for my wounded mind
That's all and you won't understand
Way she cares for me no one else has ever done
That's all hey I do mean it
그녀의 달콤한 미소는 나의 다친 마음을 치료해주지
그게 다고 넌 이해할 수 없을거야
아무도 그녀가 날 생각해준만큼 해준 적이 없어
그게 다야, 진심이야
Thank you man but don't trouble yourself
Your worries are nothing to me
I'm under control like never before
Still you wonder why I chose her
고마워 친구 하지만 너 자신에게 걱정시키지마
너의 걱정은 나에게 아무것도 아니야
전에와 달리 억제하고 있어
여전히 넌 궁금해하는구나 왜 내가 그녀를 선택했는지
I was 4 when she was 22
Maybe it's good we didn't meet then
I was 14 when she was 32
I don't care I'm happy with that
Leave us alone
내가 4살때 그녀는 22살이었어
우리가 만나지 않는게 보다 좋았을지도 몰라
내가 14살때 그녀는 32살이었어
상관없어 난 그걸로 행복한 걸
우릴 그만 놔둬
Her sweet smile is cure for my wounded mind
That's all and you won't understand
Way she cares for me no one else has ever done
That's all hey I do mean it
그녀의 달콤한 미소는 나의 다친 마음을 치료해주지
그게 다고 넌 이해할 수 없을거야
아무도 그녀가 날 생각해준만큼 해준 적이 없어
그게 다야, 진심이야
Her picture is always in my wallet
I'm going out to buy her a birthday gift
I wanna see her smiling face
Still you wonder why I chose her
Leave us alone
그녀의 사진은 언제나 나의 지갑속에있어
난 그녀의 생일선물을 사러 나가지
난 그녀의 웃는 얼굴을 보길 원해
여전히 넌 궁금해 하는구나 왜 내가 그녀를 선택했는지
우릴 그만 놔둬
Her sweet smile is cure for my wounded mind
That's all and you won't understand
Way she cares for me no one else has ever done
That's all and all I need is her
그녀의 달콤한 미소는 나의 다친 마음을 치료해주지
넌 모두 이해할 수 없을거야
아무도 그녀가 날 생각해준만큼 해준 적이 없어
그게 다고 내가 필요한건 오직 그녀야
Her sweet smile is cure for my wounded mind
That's all and you won't understand
Way she cares for me no one else has ever done
That's all hey I do mean it
그녀의 달콤한 미소는 나의 다친 마음을 치료해주지
그게 다고 넌 이해할수 없을거야
그녀외에 아무도 어떤 것도 날 치료할 방법은 없어
그게 다야, 진심이야