Querer- 좋아하기

Querer,

dentro del corazón, sin pudor, sin razón

con el fuego de la pasión.

좋아하기

가슴속에서, 한치의 부끄럽없이, 아무이유없이

열정에 타오르는 불과 함께

Querer,

sin mirar hacia atrás, a través de los ojos,

siempre y todavía más.

좋아하기

뒤돌아보지 않으며 눈동자 저 너머로

언제나 그리고 항상 더

Amar,

para poder luchar, contra el viento volar,

descubrir la belleza del mar.

사랑하기

바람에 맞서싸워 날기위해

바다의 아름다운을 발견하기

Querer

y poder compartir nuestra sed de vivir,

el regalo que nos da el amor es la vida.

좋아하기

그리고 우리의 삶을 향한 갈증을 나누어 가질 수 있기

사랑이 우리에게 주는 선물은 바로 삶이니
 

Querer,

entre cielo y mar, sin fuerza de gravidad,

sentimiento de libertad.

좋아하기

하늘과 바다 사이에서 중력의 힘 조차 없이

자유로움을 느끼며

Querer,

sin jamás esperar, dar sólo para dar,

siempre y todavía más.

좋아하기

그 어느 기다림도 없이, 오직 주기위해

언제나 그리고 항상 더

Amar,

para poder luchar, contra el viento volar,

descubrir la belleza del mar.

사랑하기

바람에 맞서 싸워 날기위해

바다의 아름다움을 발견하기

Querer

y poder compartir nuestra sed de vivir,

el regalo que nos da el amor es la vida.

좋아하기

그리고 우리의 삶을 향한 갈증을 나누어 가질 수 있기

사랑이 우리에게 주는 선물은 바로 삶이니

Querer,

dentro del corazón, sin pudor, sin razón

con el fuego de la pasión y volar.

좋아하기

가슴속에서 어느 부끄럽없이 그 어느 이유없이

열정에 타오르는 불과 함께

고등학교 졸업하고 처음으로 Spanish 사전을 들었다.

가사가 너무나도 맘에들었다.

Spanish의 새로운 매력을 느끼다..

다시 공부해볼까...