살아 생전(生前)에는 심지(心地)를 활짝 열어 너그럽게 하라. 사람들에게 불평의 탄식이 없게 하리니. 죽은 뒤의 혜택은 길이 남기어 오래 가게 하라. 사람들에게 모자라는 느낌이 없게 하리니. [解說] 사람들은 언제나 마음을 개방적으로 가짐으로써 현우(賢禹), 선악(善惡)을 차별하지 않고 누구나 포용할 만해야 한다. 그렇지 않을 때 사람은 괜히 편파적으로 흘러 옹졸하고 독선적인 처신을 일 삼게 됨으로써 남의 비난의 대상이 된다. 또 죽은 뒤에도 도덕을 많은 사람에게 길이 전해지도록 해야만 한다.
채근담 1-012 살아 생전(生前)에는 심지(心地)를
살아 생전(生前)에는 심지(心地)를 활짝 열어 너그럽게 하라. 사람들에게 불평의 탄식이 없게 하리니. 죽은 뒤의 혜택은 길이 남기어 오래 가게 하라. 사람들에게 모자라는 느낌이 없게 하리니. [解說] 사람들은 언제나 마음을 개방적으로 가짐으로써 현우(賢禹), 선악(善惡)을 차별하지 않고 누구나 포용할 만해야 한다. 그렇지 않을 때 사람은 괜히 편파적으로 흘러 옹졸하고 독선적인 처신을 일 삼게 됨으로써 남의 비난의 대상이 된다. 또 죽은 뒤에도 도덕을 많은 사람에게 길이 전해지도록 해야만 한다.