다른 누구도 사랑하지 않는다

다시 사랑을 나누는 날까지 나는 모든 것을 잊으리라

나는 당신을 진지하게 사랑했어, 그러니까 충분히 만족해

그는 그런 나를 보면

이제는 자신을 사랑하지 않는 것이라고 생각할지도 모른다.

하지만 나는 사랑하고 있다

나는 그의 몸과 약간의 마음만 있으면 충분히 만족할 수 있다는 것을 안다.

나는 그런 것들과 다시 만날 때까지 휴식을 취하리라

나는 지금, 내가 아닌 다른 누구도 사랑하지 않는다

인어수프 / 야마다 에이미