Akon - Lonely

Lonely im so lonely 

I have nobody 

To call my owwnnn 

Im so lonely, im mr. Lonely 

외로워... 나는 정말 외로워 

나에겐 아무도 없어 

내가 나의(내꺼^^)라고 부를만한 (사람이) 

나는 정말 외로워 나는 외로움씨(^^)야

I have nobody 

To call my owwnnn 

Im so lonely 

나에겐 아무도 없어 

내가 나의(내꺼^^)라고 부를만한 (사람이) 

나는 정말 외로워

Yo this one here goes out to all my playas out there ya kno got to have one good girl whose always been there like ya Kno took all the bullshit then one day she cant take it no more and decides to leave 

이 얘기는 나의 모든 바람둥이들에게 하는 거야.. 알지..한 좋은 여자가 있었지...언제나 그자리에 있어줬고, 알지.. 그 모든 말두 안되는 일들을 다 받아들이던.. 그러던 어느날 그녀는 더이상 참을수가 없었고 떠나기로 한거야...

I wont up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my side, coulda sworn I was dreamin, for her I was Feenin, so I hadda take a little ride, back tracking ova these few years, tryna figure out wat I do to make it go bad, cuz 

Ever since my girl left me, my whole left life came crashin 

어느 한밤중에 깨었는데, 그녀가 내옆에 없다는 걸 알았어.. 내가 맹세코.. 꿈꾸는지 알았어.. 그녀를 (그리워하는), 나는 느꼈어..그래서 나는 잠시 다니러가야했어..지난 몇년동안을 되짚으면서...도데체 무엇이 그리 나쁘게 만들었는지 알아내러...왜냐하면, 내여자가 떠난 그후로 나의 왼쪽생활전부가 무너져버렸거든...

Im so lonely (so lonely), 

Im mr. Lonely (mr. Lonely) 

I have nobody (I have nobody) 

To call my own (to call my own) girl

Im so lonely (so lonely) 

Im mr. Lonely (mr. Lonely) 

I have nobody (I have nobody) 

To call my own (to call my own) girl

Cant belive I hadda girl like you and I just let you walk right outta my life, after all I put u thru u still stuck Around and stayed by my side, what really hurt me is I broke ur heart, baby you were a good girl and I had no right, I Really wanna make things right, cuz without u in my life girl 

난 믿을수가 없어..내가 너같은 여자를 갖고도 너를 그냥 그렇게 내 삶에서 떠나게했다는게... 그렇게 당하게 했는데도 너는 여전히 남았었고, 내 옆에 있었어.. 진짜 너무 아픈건 내가 너의 마음을 상하게했다는 것...Baby 너는 좋은 여자였고 나는 아무권리도 없어, 난 진짜 다 바로해놓고 싶은데. 왜냐하면 너없는 내삶은...(정말 외로워)

Im so lonely (so lonely) 

Im mr. Lonely (mr. Lonely) 

I have nobody (I have nobody to call my own) 

To call my own (to call my own) girl

Im so lonely (so lonely) 

Im mr. Lonely (mr. Lonely) 

I have nobody (I have nobody) 

To call my own (to call my own) girl

Been all about the world ain't neva met a girl that can take the things that you been through 

Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing u Cuz aint no where in the globe id rather be, aint no one in the globe id rather see then the girl of my dreams that made me Be so happy but now so lonely 

세상은 그래.. 너처럼 그많은 일을 당해낼만한 여자는 다시는 만날수가 없어..  

진짜 그날이 오리라고는 생각지 못했다..니가 일어나 도망가고 내가 너를 쫓아가는 곳 

왜냐하면 지구안에 그보다 더 내가 있고싶은 곳이 없지,,, 지구안에 나를 정말 행복하게 만드는 그런 꿈같은 여자보다 더 보고싶은 사람은 없지

So lonely (so lonely) 

Im mr. Lonely (mr. Lonely) 

I have nobody (I have nobody) 

To call my own (to call my own) 

Im so lonely (so lonely) 

Im mr. Lonely (mr. Lonely) 

I have nobody (I have nobody) 

To call my own (to call my own) girrll

Never thought that id be alone, I didnt hope you'd be gone this long, I jus want u to call my phone, so stop playing girl and Come on home (come on home), baby girl I didn't mean to shout, I want me and you to work it out, I never wished Id ever Hurt my baby, and its drivin me crazy cuz ... 

한번도 나는 혼자라고 생각한적 없었어,  네가 너무 오래 걸리지 않기를 바래. 전화해줬으면 하는데, 이제 나 그만 놀리고 집에 돌아와... Baby girl 큰 소리를 내려던게 아니야 나는 너와 나 화해했으면 해...난 정말이지 절대로 너를 아프게하고 싶지 않았어.. 그리고  그게 나를 미치게 해 왜냐하면...(난 정말 외로워..)

Im so lonely (so lonely) 

Im mr. Lonely (mr. Lonely) 

I have nobody (I have nobody) 

To call my own (to call my own)

Im so lonely (so lonely) 

Im mr. Lonely (mr. Lonely) 

I have nobody (I have nobody) 

To call my own (to call my own) girll

Lonely, so lonely 

So lonely, (so lonely), 

Mr. Lonely, so lonely 

So lonely, so lonely, (so lonely), Mr. Lonely