우정이란.... | 네이트 판

Friendship is....

우정이란…

The only way to have friends is to be one.
(친구를 만드는 유일한 길은 스스로 친구가 되는 것이다.) ☞ 에머슨

Don't walk in front of me; I may not follow. Don't walk behind me; I may not

lead. Walk beside me and just be my friend.
(앞서서 걷지 마라. 내가 따르지 않을 수도 있다. 뒤에서 걷지 마라. 내가 이끌지 않을 수도 있다.

옆에 나란히 걸으면서 내 친구나 되어 달라.) ☞ 알베르트 까뮈

Every man can tell how many goats or sheep he possesses, but not how many

friends. (누구나 염소나 양을 몇 마리 갖고 있는지는 말할 수 있지만, 친구가 몇 명인지는

말하지 못할 수도 있다.)

Friendship is born at the moment when one person says to another, “What?! You

too! Thought I was the only one.” (누군가 다른 사람한테 “뭐? 너도 그래? 나만 그런지

알았는데.”라는 말을 하는 순간, 우정이 탄생한다.

A true friend stabs you in the front.
(진정한 친구라면 앞에서 당신을 찌른다.) ☞ 오스카 와일드

A friendship that exacts oneness of opinion and conduct is not worth much.
(일치된 의견과 행동을 강요하는 우정은 별 가치가 없다.)

I have learned that to be with those I like is enough.
(나는 좋아하는 사람들과 함께 하는 걸로 족하다고 배웠다.) ☞ 월트 휘트먼

Friendship often ends in love, but love in friendship never.
(우정은 가끔 사랑으로 끝나기도 하지만, 사랑이 우정으로 끝나는 일은 절대 없다.)

Everybody's friend is nobody's friend.
(모두의 친구는 아무의 친구도 아니다.)

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence

of our friends. (우린 결국 우리 적들의 말은 기억 못하고 우리 친구들의 침묵을 기억하게

될 것입니다.) ☞ 마틴 루터 킹

Honest criticism is hard to take, particularly from a relative, a friend,

an acquaintance, or a stranger. (정직한 비판은 받아들이기 어렵다. 특히 친척이나,

친구, 아는 사람, 또는 낯선 이한테서 나온 비판은.)

He who never makes any enemies, never makes any friends.
(적이 없는 사람은 친구도 없다.)

If all men knew what others say of them, there would not be four friends in the

world. (모든 사람이 만일 딴 사람들이 자기 얘기를 어떻게들 하고 있는지 안다면, 이 세상에

친구는 넷도 안 될 것이다.) ☞ 파스칼

One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible.
(평생에 한 친구면 상당하다. 둘은 많고, 셋은 거의 불가능하다.)

I'm really appalled by plastic surgery in this country. We've got to make friends

with those sags and wrinkles, as they represent our lifetime experience.
(이 나라에서 행해지고 있는 성형 수술을 보면 정말 섬뜩하다. 쳐진 피부와 주름살이야말로 우리의

평생 경험을 드러내 보여주는 것으로, 친구를 사귈 때도 그런 것들을 보는 건데.) ☞ 제인 폰다

Truly great friends are hard to find, difficult to leave, and impossible to forget.
(진실로 좋은 친구들이란 찾기도 힘들고, 떠나기도 어려우며, 잊는 것도 불가능하다.)

It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.
(불행한 결혼을 만드는 건 사랑의 결핍이 아니라 우정의 결핍이다.) ☞ 니체

Hold a true friend with both your hands.
(진정한 친구는 두 손으로 꼭 잡아라.) ☞ 니체

Love is blind; friendship closes its eyes.
(사랑은 눈이 머는 것이고, 우정은 눈을 감는 것이다.) ☞ 니체

The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also

to hate his friends. 지식인은 적을 사랑할 수 있어야 할 뿐 아니라 친구를 미워할 수도

있어야 한다.) ☞ 니체

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
(친구를 용서하는 것보다는 원수를 용서하는 것이 더 쉽다.) ☞ 윌리엄 브레이크

It is easy enough to be friendly to one's friends. But to befriend the one who

regards himself as your enemy is the quintessence of true religion. The other

is mere business. (자기 친구에게 따뜻하게 대하는 건 쉽습니다. 그러나 스스로 당신 적이라고

생각하는 사람에게 따뜻하게 대하는 것이야말로 참된 종교의 진수입니다. 그 외는 전부

비즈니스에 지나지 않습니다.) ☞ 간디

One can do without people but one has need of a friend.
사람은 사람들 없이는 살 수 있지만, 친구는 있어야 한다. ☞ 중국 속담

The proper office of a friend is to side with you when you are wrong. Nearly any

body will side with you when you are right.
(제대로 된 친구라면 당신이 잘못하고 있을 때도 당신 편을 들어준다. 당신이 잘하고 있을 때는

거의 누구든 당신 편을 들어줄 것이다.) ☞ 마크 트웨인

True friends, like diamonds, are precious and rare. False friends, like autumn

leaves, are found everywhere.(진정한 친구는 다이아몬드처럼 귀하고 드물다.

그러나 잘못된 친구는 가을 낙엽처럼 사방에 널렸다.)

True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it is

lost.(진정한 우정은 튼튼한 건강과 같아, 그걸 잃어버리기 전에는 그 가치를 알지 못한다.)

마스네 - 타이스의 명상곡