Once there was this kid who Got into an accident and couldn't come to school but when he finally came back his hair had turned from black into bright white He said that it was from when The cars had smashed so hard.
Mmm mmm mmm mmm
Once there was this girl who wouldn't go and change with the girls in the change room And when they finally made her They saw birthmarks all over her body She couldn't quite explain it They'd always just been there.
Mmm mmm mmm mmm
But both girl and boy were glad 'Cause one kid had it worse than that
'Cause then there was this boy whose parents made him come directly home right after school And when they went to their church They shook and lurched all over the church floor He couldn't quite explain it They'd always just gone there.
Mmm mmm mmm mmm
이런 아이가 하나 있었지 그 아이는 사고가 나서 학교에 갈 수 없었어 하지만 마침내 그 아이가 돌아왔을 때 까맣던 머리가 새하얗게 변해 버렸지 그 아이는 말했어 차가 너무 세게 들이 받아서 그렇게 된 거라고...
음~ 음~ 음~ 음~
이런 소녀가 하나 있었어 그 애는 다른 애들이랑 탈의실에서 옷을 갈아 입으려 하지 않았어 하지만 결국 옷을 갈아 입게 됐을 때 애들이 그 애의 온몸에 있는 점을 봤지 그 애는 뭐라고 설명할 수가 없어서 그 점들은 원래 거기 있던 거라고 했어
음~ 음~ 음~ 음~
하지만 그 남자애와 여자애는 기뻤어 그보다 더한 아이도 있었으니까
왜냐하면 그 아이의 아버지는 학교가 끝나면 아이더러 곧장 집으로 오라고 하셨으니까 말야 그리고 그 가족들이 교회에 갔는데 교회 마룻바닥에 나뒹구러져 요동을 치며 경련을 일으킨거야 아이는 어떻게 설명을 해야 할지 몰라서 원래부터 여기 있었다고 해버렸어
Crash Test Dummies - Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm
Once there was this kid who
Got into an accident
and couldn't come to school
but when he finally came back
his hair had turned
from black into bright white
He said that it was from when
The cars had smashed so hard.
Mmm mmm mmm mmm
Once there was this girl
who wouldn't go and change
with the girls in the change room
And when they finally made her
They saw birthmarks all over her body
She couldn't quite explain it
They'd always just been there.
Mmm mmm mmm mmm
But both girl and boy were glad
'Cause one kid had it worse than that
'Cause then there was this boy
whose parents made him
come directly home right after school
And when they went to their church
They shook and lurched
all over the church floor
He couldn't quite explain it
They'd always just gone there.
Mmm mmm mmm mmm
이런 아이가 하나 있었지
그 아이는 사고가 나서
학교에 갈 수 없었어
하지만 마침내 그 아이가 돌아왔을 때
까맣던 머리가 새하얗게 변해 버렸지
그 아이는 말했어
차가 너무 세게 들이 받아서
그렇게 된 거라고...
음~ 음~ 음~ 음~
이런 소녀가 하나 있었어
그 애는 다른 애들이랑 탈의실에서
옷을 갈아 입으려 하지 않았어
하지만 결국 옷을 갈아 입게 됐을 때
애들이 그 애의 온몸에 있는 점을 봤지
그 애는 뭐라고 설명할 수가 없어서
그 점들은 원래 거기 있던 거라고 했어
음~ 음~ 음~ 음~
하지만 그 남자애와 여자애는 기뻤어
그보다 더한 아이도 있었으니까
왜냐하면 그 아이의 아버지는
학교가 끝나면 아이더러
곧장 집으로 오라고 하셨으니까 말야
그리고 그 가족들이 교회에 갔는데
교회 마룻바닥에 나뒹구러져
요동을 치며 경련을 일으킨거야
아이는 어떻게 설명을 해야 할지 몰라서
원래부터 여기 있었다고 해버렸어
음~ 음~ 음~ 음~