本能_Shena Ringo

박선미2006.10.28
조회18
本能_Shena Ringo

約束は 要らないわ
야쿠소쿠와 이라나이와
약속은 필요없어
果たされないことなど 大嫌いなの
하타사레나이코토나도 다이키라이나노
이루어질수없는거 따윈 너무 싫어
ずっと繫がれて 居たいわ
즛또츠나가레테 이타이와
계속 (너와) 연결되어있었으면 좋겠어
朝がこない窓邊を 求めているの
아사가코나이마도베오 모토메테이루노
아침이 오지않는 창가를 원하고있어


氣紛れを 許して
키마구레오 유루시테
변덕스러움을 용서해줘
今更なんて思わずに急かしてよ
이마사라난테오모와즈니 세카시떼요
지금와서...라생각치말고 재촉해줘
もっと中まで入って
못또나카마데하잇떼
더 속까지 들어와서
あたしの衝動を 突き動かしてよ
아타시노쇼오도오오 츠키우고카시테요
내 충동을 흔들어줘

 

출처 : 네이버

 

 

이런 날에 듣고 싶은 음악. 기분 뭐같아서... 속이 쓰릴때. (가사는 전혀 그런 것과 관계없지만.) 자켓부터 파격적이셔서 그런지 하락 중인 인기를 단숨에 끌어올린 곡으로 유명함. 개인적으로 좋아하는 목소리가 아니라서 자주 듣지는 않지만... 종종 생각 나는 노래.