Rain falls hard 비가 세차게 내리다가 Burns dry 바싹 타버리네 A dream Or a song 너에게 다가왔던 꿈과 노래는 That hits you so hard 널 감동시키더니 Filling you up And suddenly gone 갑자기 사라져버렸지
Breath Feel Love 숨을 들이쉬고 사랑을 느껴봐 Give Free 그리고 자유롭게 느껴봐 Know in you soul 너의 영혼을 느껴봐 Like your blood knows the way From you heart to your brain 너의 피처럼 심장에서 머리까지 흐르는 그 방향대로 Know that you're whole 네가 전부라고 느껴봐
And you're shining Like the brightest star 가장 빛나는 별처럼 너도 환하게 빛이나 A transmission On the midnight radio 한 밤중 라디오의 전파처럼 And you're spinning Like a 45 넌 45인치 레코드 판처럼 돌고 있지 Ballerina Dancing to your rock and roll 너의 락앤롤 음악에 맞춰 춤을 추는 발레니라처럼
Here's to Patti 패티를 위해 And Tina 티나를 위해 And Yoko 요코를 위해 Aretha 아레사를 위해 And Nona 그리고 노나를 위해 And Nico 그리고 니코를 위해 And me 그리고 나를 위해
And all the strange rock and rollers 그리고 모든 낯선 락앤롤 가수들을 위해 You know you're doing all right 넌 옳은 일을 한거야 So hold on to each other 그러니 서로 꼭 안고 You gotta hold on tonight 오늘 밤 기다려봐
And you're shining Like the brightest stars 가장 빛나는 별처럼 너도 환하게 빛이나 A transmission On the midnight radio 한 밤중 라디오의 전파처럼
And you're spinning Your new 45's 45인치 새 레코드 판처럼 넌 돌고 있지 All the misfits and the losers 부적격자에 실패자들처럼 Yeah, you know you're rock and rollers 예, 넌 락앤롤 가수야 Spinning to your rock and roll 너의 락앤롤 노래에 맞추어 돌고 도는
Midnight Radio - hedwig O.S.T
Midnight Radio
Rain falls hard
비가 세차게 내리다가
Burns dry
바싹 타버리네
A dream
Or a song
너에게 다가왔던 꿈과 노래는
That hits you so hard
널 감동시키더니
Filling you up
And suddenly gone
갑자기 사라져버렸지
Breath Feel Love
숨을 들이쉬고 사랑을 느껴봐
Give Free
그리고 자유롭게 느껴봐
Know in you soul
너의 영혼을 느껴봐
Like your blood knows the way
From you heart to your brain
너의 피처럼 심장에서 머리까지 흐르는 그 방향대로
Know that you're whole
네가 전부라고 느껴봐
And you're shining
Like the brightest star
가장 빛나는 별처럼 너도 환하게 빛이나
A transmission
On the midnight radio
한 밤중 라디오의 전파처럼
And you're spinning
Like a 45
넌 45인치 레코드 판처럼 돌고 있지
Ballerina
Dancing to your rock and roll
너의 락앤롤 음악에 맞춰 춤을 추는 발레니라처럼
Here's to Patti
패티를 위해
And Tina
티나를 위해
And Yoko
요코를 위해
Aretha
아레사를 위해
And Nona
그리고 노나를 위해
And Nico
그리고 니코를 위해
And me
그리고 나를 위해
And all the strange rock and rollers
그리고 모든 낯선 락앤롤 가수들을 위해
You know you're doing all right
넌 옳은 일을 한거야
So hold on to each other
그러니 서로 꼭 안고
You gotta hold on tonight
오늘 밤 기다려봐
And you're shining
Like the brightest stars
가장 빛나는 별처럼 너도 환하게 빛이나
A transmission
On the midnight radio
한 밤중 라디오의 전파처럼
And you're spinning
Your new 45's
45인치 새 레코드 판처럼 넌 돌고 있지
All the misfits and the losers
부적격자에 실패자들처럼
Yeah, you know you're rock and rollers
예, 넌 락앤롤 가수야
Spinning to your rock and roll
너의 락앤롤 노래에 맞추어 돌고 도는
Lift up your hands