YUI - Rolling Star
夢にまで見たような世界で 유메니마데미타요우나세카이데 꿈에서 본 듯한 세계에서
爭いも無き平和に暮したい 아라소이모나키헤이와니쿠라시타이 그저 평화롭게 살고 싶어요
もう我漫ばっかして居らないよ 모우가만밧카시테란나이요 더 이상은 참을 수 없어요
言いたいことは言わなくちゃ 이이타이코토와이와나쿠챠 하고픈 말들은 전부 해야겠어요
歸る道 夕暮れのバス停 카에리미치 유우쿠레노버스데 방과후 해질녘의 버스정류장에서
落ち卨んだ背中に Bye ⓧ 3 오치콘다 세나카니 Bye ⓧ 3 축쳐진 뒷 모습을 떠나보내며
君の Fighting Pose 見せなきゃ 키미노 파이팅포즈 미세나캬 너만의 파이팅 포즈를 보여주는 거야
오오~
夢にまで見たような世界は 유메니마데미타요우나세카이와 꿈에서 본 듯한 세계는
爭いも無く平和な日常 아라소이모나쿠헤이와나니치죠오 다툼없이 평화로운 일상이었죠
でも現實は日日トラブルって 데모겐지츠와히비토라붓테 하지만 현실은 매일 범죄가 판치고
たまに悔んだりしてる 타마니쿠얀다리시테루 스트레스만 쌓여가는
そんな Rolling Days 손나 롤링 데이즈 지겨운 일상생활
一人そうなんて噓 히토리소우난테우소 혼자란 건 거짓말이야
意味を持たないのに居らないラブ 이미오모타나이노니이라나이러브 의미도 없이 방황만하는 사랑
そうじゃなきゃ遺ってらんない 소쟈나캬얏테란나이 그래선 아무런 소용없어요!
夢にまで見たようなスイ―トラブ 유메니마데미타요우나스위토라브 꿈에서 본 듯한 사랑을 위해
戀人たちは隱れ場お探すの 코이비토타치와카루레바오사카스노 연인들은 둘만의 장소를 찾아가죠
でも現實は逢えない日が 데모겐지츠와아에나이히가 하지만 현실은 못 만나는 날들이
續きながらも信じてるの Rolling Days 츠즈키나가라모신지테루노 롤링 데이즈 이어져도 그저 인생을 믿어보는 거야
蹊まずいだってレッツゴ― 츠마즈이닷테 웨이투고 그저 꿋꿋하게 나아가요
どろどろ行け Rolling Star 도로다라케 로링스타 환하게 비춰라 Rolling Star
블리치 5기 오프닝 유이 - Rolling Star
유메니마데미타요우나세카이데
꿈에서 본 듯한 세계에서 爭いも無き平和に暮したい
아라소이모나키헤이와니쿠라시타이
그저 평화롭게 살고 싶어요 もう我漫ばっかして居らないよ
모우가만밧카시테란나이요
더 이상은 참을 수 없어요 言いたいことは言わなくちゃ
이이타이코토와이와나쿠챠
하고픈 말들은 전부 해야겠어요 歸る道 夕暮れのバス停
카에리미치 유우쿠레노버스데
방과후 해질녘의 버스정류장에서 落ち卨んだ背中に Bye ⓧ 3
오치콘다 세나카니 Bye ⓧ 3
축쳐진 뒷 모습을 떠나보내며 君の Fighting Pose 見せなきゃ
키미노 파이팅포즈 미세나캬
너만의 파이팅 포즈를 보여주는 거야 오오~ 夢にまで見たような世界は
유메니마데미타요우나세카이와
꿈에서 본 듯한 세계는 爭いも無く平和な日常
아라소이모나쿠헤이와나니치죠오
다툼없이 평화로운 일상이었죠 でも現實は日日トラブルって
데모겐지츠와히비토라붓테
하지만 현실은 매일 범죄가 판치고 たまに悔んだりしてる
타마니쿠얀다리시테루
스트레스만 쌓여가는 そんな Rolling Days
손나 롤링 데이즈
지겨운 일상생활 一人そうなんて噓
히토리소우난테우소
혼자란 건 거짓말이야 意味を持たないのに居らないラブ
이미오모타나이노니이라나이러브
의미도 없이 방황만하는 사랑 そうじゃなきゃ遺ってらんない
소쟈나캬얏테란나이
그래선 아무런 소용없어요! 夢にまで見たようなスイ―トラブ
유메니마데미타요우나스위토라브
꿈에서 본 듯한 사랑을 위해 戀人たちは隱れ場お探すの
코이비토타치와카루레바오사카스노
연인들은 둘만의 장소를 찾아가죠 でも現實は逢えない日が
데모겐지츠와아에나이히가
하지만 현실은 못 만나는 날들이 續きながらも信じてるの Rolling Days
츠즈키나가라모신지테루노 롤링 데이즈
이어져도 그저 인생을 믿어보는 거야 蹊まずいだってレッツゴ―
츠마즈이닷테 웨이투고
그저 꿋꿋하게 나아가요 どろどろ行け Rolling Star
도로다라케 로링스타
환하게 비춰라 Rolling Star