어리석은 사랑은 하늘이 네가 준것 우리의 열정도 고갈됐으니 이제 마무리해야지. 찢어진 가슴에 살은 에이고 내 육신이 쇠약해지듯 네 몸도 망가져가
여기서 매료되어 넋을 잃고 있느니 내 팔에 너의 이름을 새기겠어 달리 할 게 없기 때문이기도 하지만 내곁엔 언제나 네가 있도록
실연 당한 사랑은 내가 선택한 것이지 다른 것을 선택한 건 없어 또 다른 사랑을 남용하고 어떤 상황도 용납이 안되지
앞으로 닥쳐올 상황들에 대해 너무 많은 악해가 퍼져있어 달리 할 게 없기 때문이지만 내곁엔 언제나 네가 있도록 내곁엔 언제나 네가 있도록 내곁엔...그가
실연 당한 사랑은 동요되게 되 있어 매달리면서 이런 것들을 낭비하기 쉽지 아무쪼록 정리해야지 그다지 위험스러운 건 없으니까
난 내 머리를 접시 위에 올려놓지 늦었지만 유일한 위안이 되거든 달리 할 게 없기 때문이지 내곁엔 언제나 네가 있도록 내곁엔 언제나 네가 있도록 내곁엔...그가
내곁엔 언제나 네가 있도록 내곁엔...그가
벌거숭이가 장님을 이끌 듯이 난 내가 이기적이고 불친절하다는 걸 알지 항상 내가 찾는건 실연 당한 사랑이지 누군가에게 상처를 주고 남겨놀 대상이 필요하지 시간과 공간 속에 홀로 남겨져 있지 여기엔 아무 것도 없지만 여기에 있는 건 내것이지 빌린것도 있고, 우울한 것도 있고
Placebo - Every You and Every Me(
Every You Every Me - 내곁엔 언제나 네가 있도록
어리석은 사랑은 하늘이 네가 준것
우리의 열정도 고갈됐으니 이제 마무리해야지.
찢어진 가슴에 살은 에이고
내 육신이 쇠약해지듯 네 몸도 망가져가
여기서 매료되어 넋을 잃고 있느니
내 팔에 너의 이름을 새기겠어
달리 할 게 없기 때문이기도 하지만
내곁엔 언제나 네가 있도록
실연 당한 사랑은 내가 선택한 것이지
다른 것을 선택한 건 없어
또 다른 사랑을 남용하고
어떤 상황도 용납이 안되지
앞으로 닥쳐올 상황들에 대해
너무 많은 악해가 퍼져있어
달리 할 게 없기 때문이지만
내곁엔 언제나 네가 있도록
내곁엔 언제나 네가 있도록
내곁엔...그가
실연 당한 사랑은 동요되게 되 있어
매달리면서 이런 것들을 낭비하기 쉽지
아무쪼록 정리해야지
그다지 위험스러운 건 없으니까
난 내 머리를 접시 위에 올려놓지
늦었지만 유일한 위안이 되거든
달리 할 게 없기 때문이지
내곁엔 언제나 네가 있도록
내곁엔 언제나 네가 있도록
내곁엔...그가
내곁엔 언제나 네가 있도록
내곁엔...그가
벌거숭이가 장님을 이끌 듯이
난 내가 이기적이고 불친절하다는 걸 알지
항상 내가 찾는건 실연 당한 사랑이지
누군가에게 상처를 주고 남겨놀 대상이 필요하지
시간과 공간 속에 홀로 남겨져 있지
여기엔 아무 것도 없지만 여기에 있는 건 내것이지
빌린것도 있고, 우울한 것도 있고
내곁엔 언제나 네가 있도록
내곁엔 언제나 네가 있도록
내곁엔...그가
내곁엔 언제나 네가 있도록
내곁엔...그가
출처: 네이버 지식IN ID:galove2000 가장 중립적인 번역인 듯
'너와 나는 영원히 함께란다....' 벗어날 수 없는 사랑의 중독